Results for to see your brother after such a l... translation from English to Arabic

English

Translate

to see your brother after such a long time

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to see your brother.

Arabic

لرؤية اخيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was nice to meet her after such a long time.

Arabic

كان شئ جميلا ان اقابلها بعد كل هذا الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your brother is taking a long time.

Arabic

أخوكِ استغرق الكثير من الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've been your brother a long time.

Arabic

لقد كنت أخوك لمدة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you get to see your brother.

Arabic

. إذهب لرؤية أخاك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are meeting me after such a long time.

Arabic

أنت تُقابلُني بعد مدة طويلةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if she remembers me, after such a long time.

Arabic

وهل ستتذكرني بعد كل هذا الوقت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

such a long time.

Arabic

يا له من وقت طويل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you called makkhanchand your brother after so long.

Arabic

إنك تدعو (مّكان شند) بأخيك بعدة فترة طويلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- such a long time.

Arabic

- لقد كانت طويلة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for such a long time.

Arabic

لمده طويله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and after such a long flight, well,

Arabic

وبعد هذه الرحلة الطويلة، وأيضا،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- in such a long time.

Arabic

-انت كويسه..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've finally become friends after such a long time.

Arabic

لقد أصبحتم أخيراً أصدقاء . بعد فترة طويلة من الزمن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but then again, after such a long buildup,

Arabic

لكن بعد كثير من التفكير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you must be weary after such a long journey.

Arabic

لا بد وأنكم مضّجرون من هذه الرحلة الطويلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

never's such a long time.

Arabic

- أبدا ياله من وقت طويل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know, i'm dancing in the parade after such a long time.

Arabic

هل تعرف ، أنا أرقص في العرض بعد فترة طويلة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

long live, my son. long live. i am seeing you after such a long time.

Arabic

ليمد الله بعمرك يابني مروقت طويل منذ أن رأيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a long time, brother.

Arabic

لفترة طويلة، أخي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,941,749,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK