Results for to set targets translation from English to Arabic

click to set
انقر للخروج... point has been set and is valid

some members had underlined the need to set targets.
وأكد بعض الأعضاء على الحاجة لتحديد أهداف.

# got to set up
وصلت المجموعة إلى فوق

the idea was not to set demographic targets or quotas.
والفكرة ليست في تحديد أهداف أو حصص ديمغرافية.

/ -to set us free.
- لتحرير شعبي -

how to set goals
*** untranslated ***

prepare to set sail.
جهزوا أنفسكم للأبحار

ready to set sail!
إستعدوا للإبحار!

to--to set them free.
أن ... أن أحررهم

unable to set autocommit
عاجز إلى تعطيلqociresult

unable to set property.
عدم القدرة على تعيين خاصية.

but reaching democratically set targets needs resources.
بيد أن تحقيــق اﻷهداف التي توضع بطريقة ديمقراطية يحتاج إلى موارد.

to set targets and indicators that are regularly monitored, evaluated and reported on.
تحديد أهداف ومؤشرات يتم رصدها وتقييمها والإبلاغ عنها بانتظام؛

further actions to generate and disseminate data, and to set targets and monitoring mechanisms
إجراءات أخرى لتوليد وتوزيع البيانات ووضع الأهداف وإنشاء آليات للرصد

the revenue and expenditure pattern is clear and in large part aligned to set targets.
ونمط الإيرادات والنفقات واضح ويتوافق في جزء كبير منه مع الأهداف الموضوعة.

set target
الغاية المحددة

set target.
الهدف الموجه:

it is not sufficient to set targets; we must honour their implementation in a timely manner.
ولا يكفي تحديد أهداف؛ بل يجب أن نراعي تنفيذها في توقيت مناسب.

lack of available data has posed unique problems as regards reliable baselines from which to set targets.
إن عدم توفر المعلومات قد أدى إلى بروز مشاكل فريدة من نوعها فيما يتصل بالمرجعيات الموثوقة لتحديد الأهداف.

while it is important to set targets, it may be more important to create the means to achieve them.
وإذا كان من المهم تحديد الأهداف، فإن من الأهم إيجاد الوسائل اللازمة لتحقيقها.