Results for to sttle for average translation from English to Arabic

estimate for average household
التقديرات بالنسبة للأسرة المعيشية المتوسطة

i was going for average joe.
أردت أن أكون الصديق المعتدل

correction factor for average fuel consumption
عامل تصحيح متوسط استهلاك الوقود

what marketers used to do is make average products for average people.
الشئ الذي أعتاد المسوقون فعله هو صنع منتجات متوسطة لمتوسط الناس.

see table 4 above for average repayment times.
للاطلاع على متوسط فترات السداد، انظر الجدول 4 أعلاه.

homologation map data +/- correction factor for average fuel consumption
بيانات خريطة التناظر +/- عامل تصحيح متوسط استهلاك الوقود

and for average americans, college is increasingly out of reach.
و لكن هذه الوظائف تحتاج إلى تعليم و بالنسبة إلى الأمريكى العادى

• attachments to knead dough (6) should be used for average texture dough.
• يجب استخدام ملحقات العجن (6) لتحضير العجين الطري،

understanding the calculation strategy of the trip computer for average vehicle speed
فهم إستراتيجية حساب جهاز كمبيوتر الرحلة لمتوسط سرعة المركبة

for average of 16,967 military personnel read average of 16,961 military personnel
يستعاض عن عبارة "لما متوسطه 967 19 من الأفراد العسكريين " بعبارة "لما متوسطه 961 16 من الأفراد العسكريين "؟

in 1923, jack bentley set the record for average by a pitcher, batting.427.
في عام 1923 ، قام (جاك بينتلي) بتحقيق رقما قياسياً كرامي، بمعدل 427.

the correction factor for average fuel consumption is calculated based on the injection pulse signal.
يتم حساب عامل تصحيح متوسط استهلاك الوقود بناءً على إشارة نبض الحقن.

the whole model of being proctor and gamble is always about average products for average people.
النموذج الكلي لتصبح "بروكتور وجامبل" هو دائماً حول المنتجات المتوسطة للناس الوسط.

82. length of service is a relevant indicator for average values of career time spent in the secretariat.
٨٢ - طول مدة الخدمة مؤشر مهم للقيم المتوسطة للزمن المهني المنقضي في اﻷمانة العامة.

this paper projects that these new costs will be anywhere from 1.5 to 3 orders of magnitude greater than current environmental compliance costs for average vessels.
وتتوقع هذه الورقة أن تكون التكاليف الجديدة هذه أعلى من تكاليف الامتثال البيئي للسفن "المتوسطة " بمقدار 1.5 مرة إلى ثلاث مرات.

one difficulty is that the problems are of such enormous complexity that the mass of facts presented to the public by the media make it exceedingly difficult for average people to understand the situation.
وتتمثل إحدى المصاعب الماثلة في أن المشاكل تبلغ درجة من التعقيد تتضخم معها كمية الوقائع التي تقدمها وسائل الإعلام للجمهور ويصبح من الصعب للغاية على الناس العاديين أن يفهموا الحالة.

their preference will be for average cobalt content of at least 0.8 per cent and average crust thickness of no less than 4 centimetres.
ويفضل هؤلاء أن يكون متوسط الكوبالت 0.8 على الأقل وألا يقل متوسط سمك القشرة عن أربعة سنتيمترات.

that explains in part why the figures for average years of study for people in urban areas are on average double those for people in rural areas.
وهذا ما يفسر جزئياً أن متوسط سنوات الدراسة لسكان المناطق الحضرية يبلغ في المتوسط ضعف سنوات الدراسة لسكان المناطق الريفية.

as mentioned above, trends for average lifespan and declining mortality for several causes of death show that public health is still improving in sweden.
وكما أشير إليه آنفاً، تبين اتجاهات متوسط أمد الحياة وتراجع معدل الوفيات بالنسبة إلى أسباب وفاة عدة أن مستوى الصحة العامة في السويد ما زال يتحسن.

the methodology suggested for the payment of such a bonus is derived by reference to the principle contained in annex iii to the staff regulations, which provides for average payments equivalent to one month of salary per year of service.
والمنهجية المقترحة لدفع تلك المنحة مستمدة بالإشارة إلى المبدأ الوارد في المرفق الثالث للنظام الأساسي للموظفين، الذي ينص على مدفوعات تساوي في المتوسط مرتب شهر واحد عن كل سنة من الخدمة.