Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to suit up
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
suit up
ارتدى زيّاَ خاصّاً
Last Update: 2020-06-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
suit up.
أستعدوا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
...suit up.
ارتدى بذلة. .
- suit up.
-تجهّزوا
time to suit up, maxx.
حان الوقت لتلبسي بدلة ماكس
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
i need you to suit up.
أريدك أن تلبسى ملابس مغريه
lieutenant, time to suit up.
مُساعد، يُوقّتُ للمُنَاسَبَة فوق.
we all decided to suit up...
جميعنا قررنا أن نتناسب
so, you ready to suit up?
إذاً، هل أنت على أستعداد ؟
you have 30 seconds to suit up.
-أبي... ماذا تفعل؟
but first, we need to suit up.
ولكن اولاً نحتاج أن نرتدى البذلات
he's got to suit up too, man.
هو أيضا يا رجل.
cuddy: you! i need you to suit up.
أريدكم أن ترتدوا الزي الواقي
which one of you would like to suit up?
أيكما يريد ارتداء ملابسه؟
i guess it's time for me to suit up.
اعتقد انه الوقت لان البس البدلة .
the researchers had to suit up just to enter it.
لقد اضطر الباحثون لأن يغطوا أنفسهم كلية فقط ليدخلوه.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i need you to suit up and meet us at the shuttle.
أحتاجك أن ترتدي بدلة الفضاء و تقابلني عند المكوك
morning, guys. it's time to suit up, i guess.
صباح الخير يا رفاق أعتقد انه وقت العمل
can you help me convince steve rogers here to suit up?
هلا ساعدتني في إقناع (ستيف روجرز) هذا أن يرتدي حلته القتالية
it was time for america to suit up against a new enemy.
وحان وقت وقوف أمريكا في وجه العدو
