From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to sum up
لتلخيص, اجمالا, لاضافة
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to sum up...
وخلاصة القول...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to sum up:
الخلاصة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so, to sum up,
لذا، لتَلخيص،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, to sum up.
إذا باختصار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, to sum up:
حسنا، لتلخيص:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- so, to sum up...
لاختصار الامر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to sum up, win-win:
الخلاصة، فوز الطرفين:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so to sum up this part
لذا يمكننا تلخيص هذا الجزء بالقول
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:
so just to sum up so far:
:إذاً لنجمع ما عرفناه حتى الآن شقّة أبيك بعيدة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so to sum up, i just told you
ملخصاً , كما اخبرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to sum up the current situation:
وفيما يلي تلخيص للحالة الراهنة:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to sum up, what do you want from me?
خلاصة القول، ما الذي تريده مني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to sum up, i want a million in cash.
لنرى أريد مليون نقداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so to sum up i'm professor geller.
ذلك أن نلخص... ... أنا أستاذ جيلر. وظيفة جيدة اليوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
5. moderator to sum up and define issues
فريق المناقشة ٥
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to sum up, i want to make a triple appeal.
وخلاصة القول، أود أن أطلق نداء ثلاثيا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
today i would like to sum up our position.
واليوم، أود أن أوجز موقفنا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to sum up the situation, we all expressed our concerns.
ومجمل القول، إننا جميعا أعربنا عن شواغلنا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
zeinobia wrote here to sum up the participants so far.
كتبت زينوبيا لتلخص المشاركة التي حدثت حتى الآن.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: