Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to the attention of
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bring to the attention of
أَبْلَغَ, أَخْبَرَ
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
brought to the attention of authorities
جرى إبلاغ السلطات المعنية بالأمر
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to the attention of the governing council
الحكومية الدولية التي تُعرض على مجلس الإدارة
i. matters brought to the attention of the
أوﻻ - المسائل المعروضة على لجنة المخدرات
matters brought to the attention of the council
باء - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
matters brought to the attention of states parties
الأول - المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
