Results for to your door steps… translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

to your door steps…

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

go to your door.

Arabic

اذهبي الى بابك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

straight to your door.

Arabic

عند بابك مباشرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your door...

Arabic

بابك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

your door?

Arabic

بـابـكـم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and always to your door!

Arabic

ودائما كنت إلى بابك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let me get you to your door.

Arabic

هل أوصلك للباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can i walk you to your door?

Arabic

هل لي أن أرافقك لبابك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'll walk you to your door.

Arabic

سوف أوصلك إلى باب المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and they come right to your door.

Arabic

وهم ياتون الي منزلك مباشره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like when dad came to your door, mom,

Arabic

مثـل... عـندما...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ four more wizards come to your door

Arabic

♪ المشعوذين يأتون الى بابك ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ i rollerskated to your door at daylight

Arabic

♪ لقد جفيت ُ على بابك ♪ ♪ في وضح النهار ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who's tracking blair to your door.

Arabic

والتي بدورها تتعقب بلير والدورف إلى منزلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

or it brings him closer to your door.

Arabic

أو يجلبوه إلى بابك هذا أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and have them delivered right to your door?

Arabic

ويسلمونها لكِ الى باب بيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm just gonna take you to your door.

Arabic

سأقوم بإيصالك إلى باب شقّتك فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"a besotted lover has come to your door"

Arabic

حبك المقدر جاء الي بابك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think i didn't walk you to your door.

Arabic

أعتقد أنا لَمْ أُمشّي أنت إلى بابِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no. what came to your door wasn't your son.

Arabic

ــ علي الأقل سيكون علي قيد الحياة ــ لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but someday, somebody's gonna come to your door.

Arabic

لكن ذات يوم سيأتي أحد لبابك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,790,624,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK