Results for tolerate these foods translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

tolerate these foods

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the dprk will not tolerate these developments.

Arabic

وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لن تسمح بحدوث هذه التطورات.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- these foods are rare, beyond compare

Arabic

المتباهي* -*هذه الأطعمة نادرة ولا تُقارن*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

however, we do not tolerate these measures.

Arabic

ليس ضروريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

israel will not tolerate these relentless attacks.

Arabic

ولن تتحمل إسرائيل هذه الهجمات المحتدمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these foods may cause food poisoning or illnesses.

Arabic

فقد تتسبب هذه الأطعمة في الإصابة بالتسمم أو المرض.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

however, these foods may lose quality and flavor.

Arabic

ومع ذلك، فإن هذه الأطعمة المعاد تجميدها تفقد جودتها ونكهتها.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

israel will not tolerate these relentless rocket attacks.

Arabic

إن إسرائيل لن تتسامح إزاء تلك الهجمات الصاروخية التي تتواصل بلا هوادة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

also, these foods might improve your health by increasing:

Arabic

بالإضافة إلى أن اتباع هذا النظام الغذائي يساعد في تحسن حالتك الصحية بزيادة:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

failure to remove these foods may cause a permanent dull spot.

Arabic

فربما يتسبب ترك هذه الأطعمة في ترك بقعة كامدة دائمة,

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"tests show that preservatives in these foods are the leading cause.

Arabic

الأختبارات أظهرت أن المواد الحافظة الموجودة في هذه الأطعمة هي السبب الرئيسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

alkali flies are one of the few creatures ... able to tolerate these conditions.

Arabic

الذُباب القلوي هو أحد المخلوقات القليلة القادرة على إطاقة هذه الظروف،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because of these food and wine,

Arabic

لأن هذه المواد الغذائية والنبيذ ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the people of israel cannot -- and will not -- tolerate these acts of terrorism.

Arabic

وليس بوسع شعب إسرائيل السماح بوقوع هذه الأعمال الإرهابية ولن يفعل ذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i need to sell these food stamps.

Arabic

أنا بحاجة ماسّة لبيع هذه القسائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this was considered a public health problem as these foods are widely eaten raw in brazil.

Arabic

ويعتبر هذا الأمر مشكلة صحية عامة نظراً لأن هذه الأطعمة تؤكل نيئةً على نطاق واسع في البرازيل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nobody tolerates these assholes anymore.

Arabic

لا أحد يستطيع ايقاف هؤلاء المجرمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after eating through these food supplies,

Arabic

إنهم معتمدون تماماً على البَشَر‏.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the palestinian authority must act and make it unmistakably clear by its own actions that it will not tolerate these activities.

Arabic

لا بد أن تتحرك السلطة الفلسطينية وتوضح بشكل لا لبس فيه، بأعمال تقوم بها هي بنفسها، بأنها لن تتسامح تجاه هذه الأنشطة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

isn't much we can do with these food compartments.

Arabic

ليس كثير نحن يمكن أن نعمل مع هذه مقصورات الغذاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because indigenous foods are often key elements of a nutritionally balanced diet, the importance of preserving these foods needs to be stressed.

Arabic

وحيث أن أغذية الشعوب الأصلية كثيرا ما تشكل العناصر الأساسية في النظم الغذائية المتوازنة، لا يكون الأمر بحاجة للتشديد على أهمية حفظ هذه الأغذية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,739,992,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK