Results for tonnes annual operating capacity translation from English to Arabic

annual operating forecasts
خطط التنفيذ السنوية

estimated annual operating cost
تكلفة التشغيل السنوية المقدرة

that is, approximately 100 thousand tonnes annual chorine production capacity.
(72) وهي القدرة على إنتاج 000 100 طن من الكلور تقريباً في السنة.

force generation for full operating capacity
تشكيل القوى للعمل بالطاقة الكاملة

hg available (tonnes - annual average)
الزئبق المتاح (بالأطنان/متوسط سنوي)

:: implementing annual operating plans in all ministries;
- تطبيق الخطط التنفيذية السنوية في كل وزارة من الوزارات.

cash flows from (used in) increases in operating capacity
التدفقات النقدية من (المستخدمة في) الزيادة في القدرة التشغيلية

annual operating costs (basic costs or guaranteed cost)
تكاليف التشغيل السنوية (التكاليف الأساسية أو التكاليف المضمونة)

less projected average annual operating cost of new building on the north lawn
مخصوما منه المتوسط المتوقع لتكاليف التشغيل السنوية للمبنى الجديد في الحديقة الشمالية

the national administration provides the infrastructure and covers the annual operating deficit.
وتوفر الإدارة الوطنية الهيكل الأساسي وتغطي العجز السنوي للتشغيل.

the strategic objectives of the centre's 2007 annual operating plan were to:
فيما يلي الأهداف الاستراتيجية المحددة في الخطة التنفيذية السنوية لعام 2007:

currently, with one aircraft, the annual operating cost is approximately $54 million.
وتبلغ حاليا تكاليف التشغيل السنوية باستخدام طائرة واحدة نحو 54 مليون دولار.

the annual operating plans of border municipalities include budget allocations for preventive actions.
وقد أمكن تضمين الخطة التنفيذية السنوية للبلديات الحدودية بنودا في ميزانياتها لأنشطة الوقاية.

the mission is not expected to reach full operating capacity or staffing by the end of the year.
ولا يتوقع أن تعمل البعثة بكامل قدرتها التشغيلية أو ملاكها من الموظفين بحلول نهاية العام.

49. guatemala currently has an operating capacity of 8.7 million metric tons at its seaports.
٩٤- تبلغ الطاقة التشغيلية للموانئ البحرية في غواتيماﻻ حاليا ٧,٨ مليون طن متري.

it asserted that it made an average annual operating profit of iqd 230,126 under the replacement contract.
وهي تزعم أنها حققت أرباحا تشغيلية سنوية بلغ متوسطها 126 230 ديناراً عراقياً فيما يخص العقد البديل.

eufor started deploying its personnel in february 2008, and achieved initial operating capacity on 15 march 2008.
وبدأت قوة الاتحاد الأوروبي نشر أفرادها في شباط/فبراير 2008، وحققت القدرة التشغيلية الأولية في 15 آذار/مارس 2008.

revenue from external users covers no more than one eighth of either centre’s annual operating costs.
وﻻ تغطي اﻹيرادات اﻵتية من المستعملين الخارجيين أكثر من ثُمن التكاليف التشغيلية السنوية لكل مركز.

in the time period under review, hra has maintained an annual operating budget of less than $10,000.
وفي الفترة قيد الاستعراض، استمرت المنظمة في العمل بميزانية لا تتجاوز 000 10 دولار.

54. in order to mitigate these problems, a few specific actions have been incorporated into the 2010 annual operating plan:
54 - وللتخفيف من حدة هذه الحالات، أُدرجت في الخطة التشغيلية السنوية لعام 2010 بعض الأنشطة المحددة الواردة فيما يلي: