Results for topçu translation from English to Arabic

topçu cad.
topçu cad.

topçu caddesi no:16
topçu caddesi no:16

mr topçu has stated that the protocol includes besides transportation also cooperation in telecommunication.
، والسيـّد (توبكيو) صرّح بأن" "... الإتفاقيـّة لا تشمل المواصلات فحسب ، بل أيضاً التعاون المشترك" "في الإتصالات

topçu further said that the protocol will strengthen the ties between the two countries and--
، ولقد قال أيضاً" "... أن الإتفاقيـّة ستقوّي العلاقات "...

yaþar topçu, minister of transport and his kuwaiti counterpart habib cevher hayat have signed today an agreement at the esenboga airport.
ياتار توبكي) وزير النقل)" "... ونظيره الكويتي حبيب سيفهير حايات)، قاما)" "...

the following were among 30 persons reportedly arrested on 24 november 1994 by officers of the anti-terror branch of istanbul police headquarters during raids of the offices of four magazines: ilker alcan, bülent bağci, ufuk doğbay, savaş karakurum, tarik tolunay, selda Özcan (female), hatice akdoğan (female), and murat kuyumcu of mücadele magazine; mehmet akdemir, kudret sangül (female), and veli canik of yoskul halkin gücü magazine; yemliha kaya and metin yildiz of işçi hareketi magazine; sabahat varol (female), serap topçu (female), filiz kaplansüren (female), erdal kaplansüren, havva suiçmez (female), bülent karataş, hayat fayli, of devrimci gençlik magazine.
٥٢٨- اﻷشخاص اﻵتية أسماؤهم كانوا ضمن ٠٣ شخصاً أُفيد أنه قبض عليهم في ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ بواسطة رجال شرطة من فرع مناهضة اﻻرهاب بمقر شرطة استانبول خﻻل حمﻻت شُنت على مكاتب أربع مجﻻت: ايلكر الكان، وبولنت باغسي، واوفوك دوغباي، وسافاش كاراكوروم، وطارق تولوناي، وسلدا أوزكان )انثى(، وهاتيس اكدوغان )انثى(، ومرات كويومكو من مجلة "موكاديليه "؛ ومحمد اكديمير، وكوردت سانغول )انثى( وفالي كانيك من مجلة "يوسكول هالكين غوكو "؛ ويمليحة كايا، ومتين يلدز من مجلة "ايشي هاريكيتي "؛ وسبحات فارول )انثى(، وسيراب توبشو )انثى(، وفيليس كابﻻن سورن )انثى(، وايردال كابﻻن سورن، وهافا سويشميز )انثى( وبولنت كاراتاش، وهيات فايلي، من مجلة "دفريمسي جنشليك ".