Results for top up card translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

top up card

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

top up

Arabic

ملأ مجددا

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- top up?

Arabic

- استمتع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

auto top-up

Arabic

تعويض النقص تلقائيًا

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

top-up order

Arabic

طلبات تعويض النقص

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- put the top up.

Arabic

-أزرار صدرك مفكوكة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not if i top up.

Arabic

ليس إذا عبأت مجددا امممم ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

top-up if necessary

Arabic

وقم بملأه عند اللزوم.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sort of a top-up.

Arabic

كنوع من المتابعة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cooling system top - up

Arabic

ملء نظام التبريد

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just the occasional top-up.

Arabic

- فقط أكثر من المعتاد -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- come on, put the top up.

Arabic

-ضع السقف .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we have to put the top up.

Arabic

- يجبُ ان نرفع هذه للأعلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cpf housing top-up grant

Arabic

منحة سكن استكمالية من صندوق الادخار المركزي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can't you put the top up?

Arabic

لماذا لا تقوم بأغلاق السقف ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if necessary, top up the dispenser.

Arabic

وإذا اقتضت الضرورة قم بملء درج التوزيع مرة أخرى.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'd better put your top up.

Arabic

-من الأفضل أن ترفع الغطاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why don't you put the top up?

Arabic

لماذا لا ترفع الغطاء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm going to top up some wine.

Arabic

سأزيد بعض النبيذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

top up medisave accounts of older singaporeans

Arabic

استكمال حسابات السنغافوريين الأكبر سنّا في "برنامج الادخار الطبي " (medisave)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

don't start. you want the top up?

Arabic

راي، لا تبدأ بذلك أتريدني أن أضع غطاء السيارة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,649,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK