Results for topcoat translation from English to Arabic

topcoat
معطف فوقي

now we need a topcoat.
الآن نحتاج إلى معطف خفيف.

he had a gray tweed topcoat
إلى أي مدى يمكنك أن تخوض من أجل قِصة العمر

if desired, apply a topcoat.
وضعي طبقة أخيرة إذا رغبتي.

wish i'd brought my topcoat.
كنت اتمنى احضار معطفى

there's something, the topcoat...
هناك مشكلة...

notice what he was wearing? gray tweed topcoat...
لا شكرا, أفضل السكر مع قهوتي, ليس الملح

where do you hang your topcoat, your diplomas, your artwork?
هذه ليست مكاتب فأين تعلق أشيائك ؟

well, always remember to have the proper topcoat/hardener, hmm?
حسناً , تذكري دائماً أن تضعي المعطف المناسب , ومقوي الأظافر , همم ؟

"here, take a swig of this. it'll put hair on your topcoat."
"هنا، خذ جرعة من هذا سيشعرك بالدفء."

his wasn't. nothing but a spare tire and a topcoat. nothing else in the whole car.
كان صندوقه مرتباَ لا شيء سوى إطار بديل وسترة مطر لا شيء آخر في السيارة

there's a bathroom on your right and in that closet there's a topcoat you can wear.
هناك حمام الى يمينك وفى هذه الخزانة يوجد معطف خفيف يمكنك ارتداؤه

[ brush clatters on vanity ] 'cause i happened to toss my topcoat in there... in order to keep it from getting stolen.
لأنني صادف أني قذفت سترتي في الخلف بغرض الحفاظ عليها من السرقة

may i suggest topcoats and hats?
هل يمكن أن أقترح المعاطف والقبّعات؟