Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total estimate
مجموع التقديرات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total estimate 2014-2015
مجموع التقدير للفترة 2014-2015
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total estimate for contingency
إجمالي التقديرات لمخصصات الطوارئ
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2010-2011a total estimate
مجموع التقديرات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cost total estimate 1 july 1995
تقدير التكاليف ١ كانون الثانــي/ينايــر الــى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total estimate (excluding scope options)
مجموع التقديرات (باستثناء خيارات النطاق)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a total estimate of 1,5 lkm in geneva.
ما يقدر مجموعه 1.5 كيلو متر خطي في جنيف.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total estimates
مجموع التقديرات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
total estimate/budget, including extraordinary gain/(loss)
مجموع التقديرات/الميزانية، بما في ذلك الربح الاستثنائي/(الخسارة) الاستثنائية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a the total estimate is rounded upward to $393,900.
* تم تدوير المبلغ المقدر الإجمالي إلى 900 393 دولار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
31. the total estimate under recosting is $119,757,500.
١٣ - تبلغ التقديرات اﻹجمالية تحت بند إعادة تقدير التكاليف ٠٠٥ ٧٥٧ ٩١١ دوﻻر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apportionmentb total estimates
مجموع التقديرات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
per cent of total estimates
النسبة المئوية إلى مجموع التقديرات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pact ii: total estimates, including:
المرحلة الثانية لمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول - مجموع التقديرات بما فيها:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
revised estimates total estimates
التقديرات المنقحة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
total estimates of income j 416 755 900
مجموع تقديرات اﻹيرادات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, only total estimates are provided.
وبالتالي، لم تقدم إلا التقديرات الإجمالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
total estimates for second and third years
مجموع التقديرات للسنتين الثانية والثالثة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* the total estimate of the world population includes countries and territories that are not members of who. table 2
* تشمل التقديرات الكلية لسكان العالم بلدانا وأقاليم ليست من أعضاء منظمة الصحة العالمية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
total estimate of possible revised estimates and statements of programme budget implications that may affect the proposed programme budget outline
مجموع التقديرات المتصل بالتقديرات المنقحة المحتملة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية التي قد تؤثر على مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: