Results for total marks obtained translation from English to Arabic

the criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and/or the marks at the previous level of education.
ومعيار القبول هو مجموع الدرجات التي يتم الحصول عليها في امتحان الدخول الذي تجريه المؤسسة التعليمية و/أو الدرجات المحققة في المستوى التعليمي السابق.

2.8 in his appeal, the author requested the court to ask the army high council for information of concern to him, including the list of assessed candidates and the marks obtained.
2-8 وطلب صاحب البلاغ إلى المحكمة، في الطعن الذي قدمه، أن تلتمس من المجلس الأعلى للجيش موافاتها بمعلومات تخصه، بما في ذلك قائمة بالمرشحين الخاضعين للتقييم والعلامات التي حصلوا عليها.

53. under law 2190/94, if the successful candidates in a competition for state jobs include unmarried mothers, 5 per cent for each child is added to their total marks.
٣٥ - وينص القانون رقم ٠٩١٢/٤٩ على أنه لو كان بين المرشحين الناجحين في امتحان تنافسي لشغل وظائف حكومية أمهات غير متزوجات تضاف الى مجموع درجات كل منهن نسبة ٥ في المائة عن كل ابن للمرشحة.

in qatar, annual student evaluations from the 4th to the 12th grade have been conducted since 2003 by the supreme education council. a graded system was introduced in 2011 in the annual test, with a minimum pass requirement of 30 per cent of total marks.
48- وفي قطر، يقوم المجلس الأعلى للتعليم بتقييمات سنوية للطلاب ابتداءً من الصف الرابع إلى الصف الثاني عشر، وقد تم استحداث نظام للدرجات الدراسية في 2011 في الاختبارات السنوية، بشرط أدنى للنجاح هو 30 في المائة من مجموع الدرجات.

the division of students into branches, courses or streams of study is subject to the level of attainment in the basic school certificate and based on the total marks obtained by the student or on the student's personal choice between the two branches of general education (scientific or literary).
أما حول تقسيم الطلاب إلى فروع أو مساقات أو مسارات دراسية فإن هذا الأمر خاضع لمستوى التحصيل في شهادة التعليم الأساسي، وعلى أساس مجموع العلامات التي يحصل عليها الطالب أو الطالبة أو على الرغبة الشخصية في الاختيار بين فرعي التعليم العام (العلمي والأدبي).

on 10 february 1994, the committee decided that the government should provide a complete list of the candidates for incorporation into both units, indicating whether or not they had attended the special academy course, and the marks obtained in the psychotechnical and conceptual examinations, which they had taken on the recommendation of onusal.
وفي ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٤، قررت اللجنة أن تقدم الحكومة قائمة كاملة بالمرشحين لﻹدماج في كلتا الوحدتين تبين ما إذا كانوا قد حضروا الدورة الخاصة لﻷكاديمية، والدرجات التي حصلوا عليها في اﻻمتحانات النفسية - التقنية واﻻمتحانات النظرية التي عقدت لهم بناء على توصية البعثة.

article (2) states that religion, national education and the ministerial decree no. (419) states that religion, national education and the applied subjects are considered subjects of success or failure, but the marks of these subjects are not added to the total marks
لمادة (2) تفيد بأن مواد الدين، والتربية الوطنية، والمواد التطبيقية تعتبر مواد نجاح ورسوب لا تضاف إلى المجموع الكلي