Results for total price for above items (exclu... translation from English to Arabic

total price for the above mentioned project:
السعر الإجمالي للمشروع المذكور أعلاه:

the total price for the goods and services to be supplied under the contract was originally gbp 6,289,000.
وكان السعر الأصلي الإجمالي لما سيتم توفيره من بضائع وخدمات بموجب العقد 000 289 6 جنيه استرليني.

the price analysis could include comparisons between the suppliers' (total) prices submitted and between those submitted and previously proposed prices for relevant items and any available market parameters, cost estimates, and the equivalent analysis of the component items from each supplier.
ويمكن أن يشمل تحليل الأسعار مقارنات بين أسعار المورّدين (الإجمالية) المقدّمة والأسعار المقدّمة والتي سبق اقتراحها بخصوص بنود معيّنة، وكذلك أي معالم قياسية متاحة خاصة بالسوق وتقديرات التكاليف والتحليل المكافئ لمكوّنات البنود الخاصة بكل مورّد.

return price is for a passenger and excludes charges/taxes. total price for all passengers will be displayed on the next page. price differences within a fare type may be due to flight connections or availability
سعر العودة لراكب واحد وغير شامل الضريبة والمصروفات. السعر الإجمالي لجميع الركاب سيظهر في الصفحة التالية. يرجع اختلاف الأسعار إلى وجود رحلات تتطلب تبديل الطائرة أو توفر أماكن

for example, with respect to (a) site office and furniture, the claim is for kwd15,200, yet the sale agreements and invoices provided by lescomplekt evidence a total price for office and furniture of far less than this amount.
فعلى سبيل المثال يعادل مبلغ المطالبة فيما يتعلق بالبند (أ) مكتب الموقع والأثاث، 200 15 دينار كويتي بينما تشير اتفاقات البيع والفواتير المقدمة من ليكومبلكت إلى سعر إجمالي للمكتب والأثاث أقل بكثير من هذا المبلغ.

in the fall of 1999, the buyer ordered some 1,600 motorcycles to be delivered in instalments. the price for each instalment was payable in yen upon delivery, whereas the total price was made subject to a bank guarantee.
وفي خريف عام 1999، طلب المشتري نحو 600 1 درّاجة نارية تُسلَّم على دفعات، على أن يكون ثمن كل دفعة مستحق الدفع بالين عند التسليم، بينما أُخضع السعر الكلي لضمان مصرفي.