Results for totalitarianism translation from English to Arabic

totalitarianism
شمولية

totalitarianism 2.0
*** untranslated ***

american totalitarianism...
"الإستبداديّة الأمريكيّة"

it's called american totalitarianism.
إنّه يدعى "الإستبداديّة الأمريكيّة"

in the 20th century, it was totalitarianism.
في القرن العشرين كان الشمولية .

rehabilitation centre for victims of totalitarianism
مركز تأهيل ضحايا النظام الكلياني

transparency is my best protection under totalitarianism.
*** untranslated ***

frances, she wrote the origins of totalitarianism.
(فرانسيس! إنها من كتب (أصول الشموليّة

no, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.
كلا, الاستبداد يأتي ملفوفاً باللطف هذه الأيام.

the cold war has ended, and totalitarianism has met its nemesis.
لقد انتهت الحرب الباردة ولقيت الشمولية المصير الذي تستحقه.

that smacked of totalitarianism and interfered with the right of association.
ويشتم من ذلك رائحة الاستبداد ويتعارض مع الحق في تكوين الجمعيات.

politically, the age of totalitarianism and antidemocratic leadership styles is over.
من الناحية السياسية، فقد ولى عصر الاستبداد وأساليب القيادة المناهضة للديمقراطية.

however, we are still struggling with the adverse legacies of totalitarianism.
ومع ذلك، لا نزال نكافح التركات الضارة التي خلقت النظم الديكتاتورية.

we defeated totalitarianism and won a war in the pacific and the atlantic simultaneously.
هزمنا حكم الحزب الواحد وانتصرنا في حرب في الهادئ والأطلنطي آنيا

these divisions, obscured by saddam’s totalitarianism, never went away.
*** untranslated ***

at that time, totalitarianism threatened democratic freedoms and our open society was in danger.
وقد كانت الشمولية، في ذلك الوقت، تهدد الحريات الديمقراطية، وكانت مجتمعاتنا المفتوحة في خطر.

in a few lines of verse, martin niemöller reminds us where totalitarianism can lead.
ففي بضعة أبيات من الشعر، يُذكرنا مارتن نيمولر بما قد يقودنا إليه الاستبداد.

certain parties characterized the speech as a coup d'état and as a step towards totalitarianism.
ووصفت بعض اﻷحزاب الخطاب بأنه بمثابة انقﻻب وبأنه خطوة نحو الحكم الشمولي.

like others who have taken up the struggle against totalitarianism and repression, he suffered and was imprisoned.
وشأنه في ذلك شأن غيره ممن كافحوا الاستبداد والقمع، تعرض للمعاناة والسجن.

terrorists in nepal are spreading violence in the name of the outdated, rejected and failed ideology of totalitarianism.
إن الإرهابيين في نيبال ينشرون العنف باسم الأيديولوجية الشمولية العتيقة المرفوضة والفاشلة.