Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tougher year
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tougher
أشَدّ ; أصْعَب ; أعْنَف ; أقْوَى
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
tougher.
أقوى
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
tougher!
قاسياً
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
tougher than me.
أقوى مني
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
tougher than this?
أقوى من هذا؟
- he's tougher.
- إنه أقوى - ربما
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
"who's tougher?"
من الأقوى؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
you act way tougher.
تتصرفين بطريقة قاسية
but we're tougher.
لكننا أقوى
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
♪ tougher than diamonds ♪
*أقسى من الماس*
we need tougher legislation.
نحتاج إلى تشريعات أكثر صرامة
which one was tougher?
-أيّهما كانت أصعب؟
it's getting tougher.
الأمر يزداد صعوبة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
who's tougher than us?
-من أقوى منا؟
- who's tougher than you?
- من أقسى منك؟
i've had tougher cases.
لقد جائتني حالات أصعب.
bigger, tougher, meaner, eh?
أكبر ، أقوي و أكثر ليونه .
she's tougher than she looks.
إنها أقوى مما تبدو.
