Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
another tour group.
جولة آخرى .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, a tour group.
أنظري .. مجموعة سيّاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hell of a time for a tour group.
وقت غير مناسب لمجموعه من السواح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this is our tour group. - mm-hmm.
هذه مجموعتنا في الرحلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tour group, the blair witch-hunt.
فريق رحلات إصطياد الساحره بلاير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh... but we are a private tour group.
أوه... لَكنَّنا مجموعة جولةِ خاصّةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-who? - the group tour.
ــ "متى؟" ــ "سأعود غداً."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was on a tour group with my church.
كنت في رحلة مع أعضاء الكنيسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. fang, as for the tour group to xinjiang,
"سيد "فانج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe something happened to ryu's tour group.
ربما حدث شيئا ما إلى مجموعة (ريو) السياحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sir, we have a tour group on the state floor.
سيدي، لدينا مجموعة سياحية في الطابق الرابع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's when a private tour group found his body.
عندما قامت أحدي أفواج الرحلات الخاصة بإكتشاف جثته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've got a tour group, the blair witch walk.
إنه فريق رحلات مسار الساحره بلاير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trapped in an unforgiving mountain wilderness with a tour group.
محاصرون في غابة جبلية لا ترحم مع جولة جماعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, he just embarrassed me in front of a whole tour group.
لقد قام تواً بإحراجي أمام مجموعة من الزائرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...an american tour group was the target of the attack, apparently.
-ts ترجمــــــــة تعديل توقيت فقط كلاوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe without a tour group it'd be kind of fun, maybe.
ربما بدون جولة جماعية سيكون ممتع بعض الشيء.. ربما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, i just tried to keep the tour group moving as fast as possible.
لذا، حاولت أن أحافط على تحرك المجموعة بأسرع ما يمكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i heard that in college you flashed a campus tour group on a dare.
لقد سمعت في الجامعه بأنكم ذهبتم إلى رحلة جماعية للجساره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a human snuck away from a tour group, killed one of our guards.
كيف؟ تسلل بشري من مجموعة سياحة و قتل أحد حرّاسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: