Results for traceable from crop to cork translation from English to Arabic

from crop 1 to crop 2!
من الموقع 1 إلى الموقع 2

come fall, you got no crop to sell.
يأتي الخريف، و لا يوجد أي محصول للبيع.

from crop 1 to crop 2, can you hear me? mum, is that you?
من الموقع 1 إلى الموقع 2 أتسمعني؟

you trying to cork a younger vintage?
تريد استخدام بعض الشباب

hi. i need to get to cork for the ferry.
مرحبا انا اريد ان اذهب الى كورك من اجل العبارة

now i'm going to cork this. now here!
سأحشوا البندقية.

he programmed women to limit the crop to one farmer.
وبرمج المرأة كي تحدد محصولها لمزارع واحد

hey, be careful what you get used to. [cork pops]
كن حذراً بشأن ما تعتاد عليه.

the challenges ahead demand a greater focus on management systems: from crop to whole farm to agroecosystems.
كما أن التحديات المرتقبة تتطلب قدرا أكبر من التركيز على نظم الإدارة، ابتداء من المحاصيل ومرورا بالمزرعة بكاملها ووصولا إلى النظم الإيكولوجية الزراعية.

they say if you went to cork there might be a possibility. fuck!
...لقد طهرنا المنطقة منهم . (ماعدا (غرب كورك...

gradually, the mass balance system should be replaced by full segregated supply-chains, traceable from the beneficiaries to l’orÉal facilities.
تدريجيا، وينبغي الاستعاضة عن نظام التوازن الكتلي بسلاسل التوريد الكاملة المعزولة، التي يمكن للمستفيدين تتبعها من مرافق لوريال.

thirty-two percent of women get their household income from crop production.
كما أن نسبة 32 في المائة من النساء يحصلن على إيراد أسرهن المعيشية من إنتاج المحاصيل(73).

recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales;
وأدى تعديلات الأسعار مؤخراً إلى تمكين المزارعين من الحصول على عائد أفضل من مبيعات المحاصيل؛

for example, biofuels had been successfully produced in thailand from crops that were surplus to domestic food consumption.
فعلى سبيل المثال، تم بنجاح إنتاج الوقود الحيوي في تايلند من محاصيل كانت فائضة عن الاستهلاك المحلي للأغذية.

a. growing demand for food crops to produce energy
ألف - الطلب المتزايد على المحاصيل الغذائية من أجل إنتاج الطاقة

rather, biofuels have so far been produced from crops that are surplus to domestic food consumption, such as cassava and sugar cane.
وبدلا من ذلك فإن الوقود الأحيائي تم إنتاجه حتى الآن من محاصيل فائضة عن الاستهلاك الغذائي المحلي، مثل المنيهوت وقصب السكر.

in addition, the seasonal availability of fish in rural communities is often different from crops, meaning that fish can help to reduce seasonal vulnerability.
وبالإضافة إلى ذلك، فغالبا ما يختلف التوافر الموسمي للأسماك في المجتمعات الريفية عن المحاصيل الأخرى، وهو ما يعني أن الأسماك يمكن أن تساعد في الحد من الضعف الموسمي.

production capacity of ethanol fuel derived from crops was 1.02 million tons.
أما القدرة الإنتاجية لوقود الإيثانول المشتق من المحاصيل فقد كانت 1.02 مليون طن.

furthermore, increased temperature, floods, droughts and cyclones will exacerbate threats from crop diseases, pests, weeds and soil erosion.
كما أن زيادة درجة الحرارة والفيضانات والجفاف والأعاصير ستزيد من تفاقم الأخطار الناجمة عن أمراض المحاصيل والآفات والأعشاب الضارة وتآكل التربة(14).

major crops to which it is applied include soy, cotton, rice, and tea.
ومن بين المحاصيل الرئيسية التي يستخدم فيها القطن والأرز والشاي.