Results for traceca translation from English to Arabic

euro 2.5 million traceca
2.5 مليون يورو

16 traceca trade facilitation 800 feb. 1997 17 railways infrastructure
تسهيل التجارة على ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا

* feasibility study of links between traceca and china ecu 600,000
دراسة جدوى للوصﻻت بين ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا وبين الصين

3 traceca is supported by the world bank and the european bank for reconstruction and development.
() يتلقى الممر الدعم من البنك الدولي، والمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.

armenia participated in two european union transregional economic programmes, traceca and inogate.
وهي تشارك في برنامجين اقتصاديين عبر المناطق بدعم من الاتحاد الأوروبي (وهما ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا، وبرنامج نقل النفط والغاز بين الدول إلى أوروبا).

:: seaport and markets in the european countries via traceca routes for container and bulk cargo
:: الموانئ والأسواق في البلدان الأوروبية عبر طرق ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا للشحن بالحاويات والبضائع السائبة

moreover, because of resource limitations ece recently stopped its support for traceca activities on trade procedures.
وعلاوة على ذلك فبسبب قيود الموارد أوقفت اللجنة الاقتصادية لأوروبا مؤخرا دعمها لأنشطة المشروع المتعلقة بالإجراءات التجارية.

the traceca programme provides institutional capacity-building and technical support in implementing priority infrastructure projects.
ويسهم البرنامج الخاص بالممر في بناء القدرات المؤسسية وتقديم الدعم التقني في تنفيذ مشاريع البنية التحية ذات الأولوية.

transport corridor-europe-caucasus-asia (traceca) projects proposals 1998-1999
مقترحات مشاريع ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا ١٩٩٨١٩٩٩-

georgia is one of the creators of and active participants in the transport corridor europe caucasus asia (traceca) project.
إن جورجيا هي إحدى الدول المؤسسة لمشروع ممر النقل اﻷوروبي القوقازي اﻵسيوي.

under the traceca programme, targeted efforts were under way to create an enabling transit environment, as a result of which the volume of trade was increasing.
وفي سياق مشروع هذا الممر، تتخذ أذربيجان تدابير هادفة من أجل تهيئة ظروف مواتية للنقل العابر، مما من شأنه أن يفضي إلى زيادة الأنشطة التجارية.

traceca and eco are doing groundwork for the introduction of joint customs facilities to streamline customs control procedures by eliminating double inspections and to establish some atmosphere of trust between customs officers from each side of the relevant borders.
ويقوم كل من برنامج (تراسيكا) و (إيكو) بالعمل الأساسي من أجل إدخال مرافق جمركية مشتركة لتحسين إجراءات المراقبة الجمركية عن طريق إلغاء التفتيش المزدوج وخلق جو من الثقة بين ضباط الجمارك على جانبي الحدود المعنية.

set up the coordination council and the relevant mechanisms for promotion and implementation of the project in close cooperation with international organizations, in particular the european union and the traceca intergovernmental commission permanent secretariat;
إنشاء مجلس التنسيق والآليات ذات الصلة لتعزيز وتنفيذ المشروع بتعاون وثيق مع المنظمات الدولية، خاصة الاتحاد الأوروبي والأمانة الدائمة للجنة الحكومية الدولية لممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا؛

:: mr. eduard biriucov, secretary-general, traceca (transport corridor europe-caucasus-asia)
:: السيد إدوارد بيريوكوف، الأمين العام، ممرّ النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا

most of these ideas remain at a preliminary stage, though capital improvements in the port of aktau are being financed by ebrd and are supported by technical assistance from traceca (see boxes 2 and 3).
وﻻ يزال معظم هذه اﻷفكار في مراحله اﻷولية، رغم أن المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير يقوم حاليا بتمويل تحسينات رئيسية في ميناء أكتو، كما يقدم دعما تقنيا الى الميناء في إطار مشروع ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا )انظر المربعان ٢ و ٣(.

ece has supported the establishment of the transport corridor of europe, the caucasus and asia (traceca) project for harmonizing trade procedures, which led to the setting up of national working groups.
وقامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا بدعم مشروع ممر النقل لأوروبا والقوقاز وآسيا للتوفيق بين الإجراءات التجارية، والذي أدى إلى إنشاء أفرقة عاملة وطنية.

expressing mutual interest in the development of the europe-caucasus-asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the transport corridor europe-caucasus-asia (traceca) on the basis of the revival of the historic silk route,
وإذ تعرب عن اهتمامها المشترك بإنشاء ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا لتحسين الهياكل الأساسية للنقل في إطار برنامج ممر العبور بين أوروبا والقوقاز وآسيا على أساس إعادة إحياء طريق الحرير التقليدي،