Results for track route translation from English to Arabic

track; route
قسم/ طريق

way, track, route, passage
مسلك

route
مسار

so you can track his route through the woods.
لذا يمكنك تتبع له الطريق عبر الغابة.

path, channel, track, route, trajectory, course, run
مسار

tire tracks, an escape route.
آثار عجل, طريق الهروب.

we can still track them, take them out en route, but the window's closing.
ما زال بإمكاننا اتّباعهم وتحريرهم في الطريق، لكن الوقت ضيّق.

we were able to track it to state route 4 14 miles east of porchetto's cabin.
كنّا قادرين على تتبّعه لطريق الولاية الرابع أربعة عشر ميلاً شرق كوخ (بيرشيتو).

route clearing point/section; detected track
نقطة شُغُور

course ; intermediary ; path ; road ; route ; track
وَسِيلَة

some tire tracks, an escape route, and a guard that didn't see anything.
آثار عجل, طريق الهروب. حارس لم يرى شىء.

[ announcer ] darville water beds... where route 2 meets the railroad tracks.
دارفيل للأفرشة المائية في الطريق رقم 2 مقابل طريق سكة الحديد

course ; path ; pathway ; road ; route ; track ; trail ; way
دَرْب ؛ طَرِيق

course ; line ; passage ; passageway ; path ; road ; route ; track ; way
مَسْلَك ؛ طَرِيق، دَرْب، مَجَاز

10. in support of its operations, in particular for clearing track routes, unikom has continually carried out disposal of unexploded mines and bomblets in the demilitarized zone.
١٠ - وواصلت البعثة، دعما لعملياتها وﻻ سيما بالنسبة لتطهير طرق خطوط السكك الحديدية بالتخلص من اﻷلغام والقنابل الصغيرة غير المتفجرة في المنطقة المجردة من السﻻح.

access ; channel ; course ; means ; medium ; path ; road ; route ; track ; way
سَبِيل ؛ طَرِيق، وَسِيلَة

these measures include traffic separation schemes (tss), two-way routes, recommended tracks, areas to be avoided, inshore traffic zones, roundabouts, precautionary areas and deep-water routes.
وتشمل هذه التدابير نظم تقسيم حركة المرور وطرق السفن من اتجاهين والمسارات الموصَـى بها والمناطق التي ينبغي تجنبها ومناطق حركة المرور الداخلية والطرق الملتوية ومناطق الاحتراس وخطوط السفن في المياه العميقة.