Results for trailed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

trailed

Arabic

مَجْرُور ; مَسْحُوب ; مَقْطُور

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

towed trailed

Arabic

إنْسَحَبَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they trailed him.

Arabic

قاموا بتعقبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-you trailed off.

Arabic

- لقد خفت صوتك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you trailed me here?

Arabic

هل لحقت بي إلى هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- then they trailed off.

Arabic

-ثم انخمدت علاقتهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i trailed my way back.

Arabic

تمكنت من رصد خطواتي من المشوار الأول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm being trailed.

Arabic

و يتم تعقبي ، و يعلمون أنك تساعدينني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and then it sort of trailed away.

Arabic

ثم صمت الصوت , فقلت :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sure sir! i trailed him for two days.

Arabic

متأكد يا سيدي ، منذ يومين وانا خلفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nobody wants a tenant trailed by tmz.

Arabic

اعتقد ان اليوم ليس اليوم المثالي للبحث عن شقة لا احد سَيُريد ان يؤجر لاحداً موجود بشبكة tmz

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, we trailed him from kuwait to florida.

Arabic

-لقد تتبعناه من "الكويت" حتى "فلوريدا "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he's being trailed 24 hours a day.

Arabic

هو تحت المراقبة 24 ساعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you forget that cop car that trailed them here?

Arabic

حيث رصاصة واحدة تفعل هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alec rowed and i trailed my hand in the water.

Arabic

جدف (أليك) وأدليت أنا يدي في الماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hauled ; towed ; trailed ; trailered ; tugged

Arabic

مَقْطُور ؛ مَجْرُور، مَسْحُوب

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had him trailed from the minute he got out of jail.

Arabic

اني ضجت من الدقيقة الاولى الي طلع بيه من السجن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

report, mr. cohill. we've trailed them all day.

Arabic

، نحن تعقبناهم طوال اليوم انه معسكر كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there was another pause, and the phone just trailed off.

Arabic

وكان هناك توقف أخر, وبعد ذلك أنقطعت المكالمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

excuse me, you didn't answer me. you just trailed off.

Arabic

اعذرني، أنت لم تجب عن سؤالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,212,386,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK