Results for traits of translation from English to Arabic

the traits of a warrior king.
سمات الملك المُحارب

... kindoflikeason inheriting the traits of his father!
تقريبا كالطفل الذي يحمل صفات أبيه

do i exude the traits of fatherhood to you?
هل أفرز صفاتي الأبوية لك؟

they inherit the traits of the minerals around them...
إنها تحمل صفات المعادن المحيطة بنا

yeah. bacteria absorbs the traits of their neighbors.
نعم، تمتص البكتيريا ميزات جيرانها

"supergirl embodies the worst traits of her generation.
"السوبر فتاة تجسد أسوأ الصفات من جيلها.

those were definitely the traits of the ishbalan people.
إنها بالتأكيد من صفات سكان أشبال

/ you have all the classic traits of a first-born.
كيف ذلك ؟ ميلسا دورن :

i think this is one of the traits of a good producer.
أعتقد أن هذه صفات منتج جيد.

these are the basic traits of a modern political order.
*** untranslated ***

hey, did hyun-seo describe any special traits of the sewer?
هل "هيون-سو " وصفت سمة مميزة فى تلك المجارى ؟

"twins, a clinical study, mental traits of identical twins;
دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة

according to some observers, the sudan has all the traits of a police state.
ويفيد بعض المراقبين أن السودان يتسم بجميع سمات الدولة البوليسية.

the current jean-marc clément seems to embody all the traits of his forebears.
يبدو أن (جون مارك) الحالي ، يُجسد جميع صفات أسلافه

these life forms possessed the basic traits of self-replication and inheritable traits.
وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات.

5. one of the most disturbing traits of inequality is the tendency to perpetuate itself over time.
5 - وتتمثل إحدى أكثر السمات المثيرة للقلق في مسألة عدم المساواة في أنها تديم نفسها على مر الزمن.

one approach to strengthening entrepreneurship has been to enhance the entrepreneurial traits of individual business persons.
ويتـمثـل أحد نـُـهـُـج تعزيز تنظيم المشاريع في تعزيز سمات تنظيم المشاريع لفرادى مزاولي الأعمال التجارية.

my delegation believes that team sport characterizes two basic traits of humans: competitiveness and cooperation.
ويعتقد وفد بلدي أن الرياضة الجماعية تجسد سمتين أساسيتين من السمات البشرية: المنافسة والتعاون.

traits of particular interest include natural fish growth factors and natural defense compounds against microbial infections.
ومن الجوانب التي تكتسي أهمية خاصة في هذا الصدد ثمة العوامل الطبيعية لنمو الأسماك والمركبات الدفاعية الطبيعية ضد ضروب العدوى الجرثومية.

intellectual, emotional and psychological development, special traits of character and temperament, needs and interests;
مستوى نموه الفكري والإرادي والنفسي، وخصائص طبعه ومزاجه، واحتياجاته واهتماماته؛