Results for trajkovski translation from English to Arabic

boris trajkovski
بوريس ترايكوفسكي

(signed) boris trajkovski president republic of macedonia
(توقيع) بوريس ترايكوفسكي

mr. boris trajkovski, president, head of the macedonian delegation
السيد بوريس ترايكوفسكي، الرئيس، رئيس الوفد المقدوني

president chirac said so when he received president trajkovski in paris.
وقد قال الرئيس شيراك ذلك عندما قابل الرئيس ترويكوفسكي في باريس.

his excellency mr. boris trajkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia
فخامة السيد بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

the demise of president trajkovski is a great loss to the former yugoslav republic of macedonia.
إن مصرع الرئيس ترايكوفسكي خسارة فادحة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

address by his excellency mr. boris trajkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia
3 - خطاب يدلي به فخامة السيد بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

address by h.e. mr. boris trajkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia
خطاب يدلي به فخامة السيد بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

tribute to the memory of his excellency mr. boris trajkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia
تأبين فخامة السيد بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

as the president of the republic of macedonia, mr. boris trajkovski, pointed out in his statement of 14 september,
وكمــا أشــــار رئيـــس جمهورية مقدونيا، السيد بوريس ترايكوفسكي، فـــي بيانـــــه بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر فإن،

president trajkovski was a close friend of the united states, where he studied theology before he began his political career.
لقد كان الرئيس ترايكوفسكي صديقا حميما للولايات المتحدة، حيث درس اللاهوت قبل أن يقتحم المعترك السياسي.

president trajkovski: it is my great pleasure to take part in this important gathering aimed at the benefit of all children of the world.
الرئيس ترايكوفسكي (تكلم بالانكليزية): من دواعي سروري البالغ أن أشارك في هذا اللقاء الهام الذي يرمي إلى صالح جميع أطفال العالم.

president trajkovski was a great supporter of the united nations and the principles of the charter, especially peace, non-violence and reconciliation.
وكان الرئيس ترايكوفسكي نصيرا عظيما للأمم المتحدة ولمبادئ الميثاق، ولا سيما السلام واللاعنف والوفاق.

guiding the peace process, president trajkovski was instrumental in the signature and implementation of the ohrid agreement, which re-established peace and stability.
لقد أدى الرئيس ترايكوفسكي، في إطار قيادته لعملية السلام، دورا أساسيا في إبرام وتنفيذ اتفاق أوهريد الذي أعاد السلام والاستقرار إلى البلد.

the european union fully supports the intensified dialogue on inter-ethnic relations launched by president trajkovski, and stands ready to engage further in facilitation of the political dialogue.
ويؤيد الاتحاد الأوروبي تأييدا تاما تكثيف الحوار بشأن العلاقات فيما بين الأعراق الذي استهله الرئيس تراجكوفسكي، والاتحاد الأوروبي على استعداد للمشاركة في زيادة تسهيل الحوار السياسي.

(v) at the 47th meeting, on 10 april 2001: mr. boris trajkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia.
(ت) في الجلسة السابعة والأربعين المعقودة في 10 نيسان/أبريل 2001: السيد بوريس تراجكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

the co-chairperson (namibia): the assembly will now hear an address by his excellency mr. boris trajkovski, president of the former yugoslav republic of macedonia.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان فخامة السيد بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

today the turkish president called his counterpart, president trajkovski, to express his sympathy for the loss of life and to reassure his counterpart of turkey's resolve to support macedonia's security and territorial integrity.
واليوم اتصل الرئيس التركي بنظيره الرئيس تاراجكوفسكي، لكي يعرب له عن تعازيه للخسائر في الأرواح ولكي يؤكد لنظيره تصميم تركيا على دعم أمن مقدونيا وسلامتها الإقليمية.