Results for transection translation from English to Arabic

transection
قطع استعراضي, قطع او تقسيم بالعرض

transection completed.
تم الانتهاء من الخلل

possibly an aortic transection.
من المحتمل أن يكون تمزقًا أبهريا.

a bloodless aortic transection?
عملية أصلاح قطع في الشريان الأبهر من دون دم ؟

could be an aortic transection.
قد يكون قطعاً في الشريان الأبهر

so this is a transection through blood.
هذه عملية نقل في الدماء

a clean transection between the l1 and l2 vertebrae.
قط نظيف بين فقرتي "إل 1" و"إل2"

transection of left and right carotid arteries with exsanguinating hemorrhage.
مطعونة من اليمين واليسار للشريان السباتى الرئيسى مع نزيف وتصلب الشرايين

we're seriously repairing an aortic transection without blood?
هل سنقوم بشكل جدي بأصلاح قطع في الشريان الأبهر من دون دم ؟

transection of the cord at the foramen magnum due to blunt force trauma.
في فتحة ماغنوم اسفل الجمجمة من شدة الضربة

c.o.d. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta.
التحليل التشـريحى المبدأى يشير لـ:"أنها ماتت نتيجة نزيف داخلى بشريان الأورطى،سببه حادث الصدام".

dr. burke,dr. hahn was repairing the trachea and found an aortic transection.
(أيهاالطبيب(بورك, الطبيبة (هان) كانت تصلح القصبة الهوائية و وجدت قطع في الأورطي

aside from the partial transection of the carotid, there was a pseudoaneurysm on the internal jugular.
بغض النظر عن تمزيقها للوريد السباتي حدث له تمدد جزئي في الاوعيه الدمويه

now, the victim was shot in the abdomen and bled out as a result of the transection of the superior mesenteric artery.
وتعرض الضحية لطلق ناري في البطن ونزف حتى الموت... {\pos(192,210)} نتيجة لقطع مستعرض للشريان المساريقي العلوي. {\an3\pos(250,210)}

patient suffered aortic transection, miraculously repaired by me, and then had a post-op inferior m.i.
المريض عانى من تمزّق أبهري، تم علاجه عجائبيًا بواسطتي، ثم أصيب باحتشاء تالي للجراحة

i was focused on the boy lying on the ground bleeding to death, and i remember thinking that he probably only had a partial arterial transection and i could save him if i could get pressure on it.
كنت مركزاً على الصغير على الارض وهو ينزف واتذكر انني فكرت انه في الغالب اصيب بقطع جزئي في الشريان