From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transects should be randomly oriented.
ويتعين توجيه المقاطع المستوية بشكل عشوائي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
id animals larger than 2 cm; by photographic transects.
تعريف الحيوانات التي يزيد حجمها عن 2 سم عن طريق قطاعات فوتوغرافية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e. catalogue of coordinates of photo and video transects;
هـ - فهرس بإحداثيات المقاطع العرضية للصور وصور الفيديو؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was suggested that techniques to be used should include quantitative photographic transects.
41 - واقتُرح أن تتضمن التقنيات المستخدمة مقاطع فوتوغرافية كمية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
those data were supported by photographic transects and other ad hoc seabed samplings undertaken previously.
وتدعم هذه البيانات مقاطع فوتوغرافية وغيرها من عينات قاع البحار المخصصة التي أخذت في السابق.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
id animals greater than 4 cm.based on photographic transects of the different feature of the bottom.
تعريف الحيوانـــــات التي يزيد حجمها عن 4 سم؛ استنادا إلى القطاعات الفوتوغرافية للسمات المختلفة للقاع.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this survey should use the same staffing and the same sampling transects as proposed for the sampling and analysis component.
وينبغي الاستعانة في عملية المسح هذه بنفس مجموعة الموظفين وعينات المقاطع العرضية ذاتها على النحو المقترح فيما يخص أخذ العينات وتحليلها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
quantification of megafauna using seabed camera transects by remotely operated vehicle or autonomous underwater vehicle will be required.
وسيتعين وضع تقديرات كمية لحيوانات القاع الضخمة بتصوير مسارات مختارة في قاع البحر عن طريق مركبة مشغلة عن بعد أو مركبة غواصة مستقلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
megafauna. data on megafauna abundance, biomass, species structure and diversity are to be based on photographic transects.
الكائنات الحيوانية الضخمة: ينبغي أن تستند البيانات المتعلقة بمدة وفرة الكائنات الحيوانية الضخمة وكتلتها الحيوية وهيكلية أنواعها وتنوّعها إلى مقاطع فوتوغرافية مستوية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
these survey methods use standard terms and techniques to assess the oil along the entire shoreline, rather than in limited transects.
وتستخدم في طرائق المسح هذه مصطلحات وتقنيات معيارية لتقدير مستوى النفط المنسكب على طول الخط الساحلي عوضاً عن قطع عَرْضية محدودة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
for this purpose, 1,000 transects would be sampled through pneumatic coring in ten mainland and island coral reef sampling sites.
ولهذا الغرض ستؤخذ عينات من 000 1 مقطع عرضي بواسطة التجويف بالضغط الهوائي في عشرة مواقع حُددت لأخذ عينات من الشُعب المرجانية على كل من اليابسة والجزيرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the number of transects should be reduced from 1,000 to a total of 600 over five years, which can provide adequate data to evaluate coral reef impacts.
4- وينبغي تقليص عدد المقاطع العرضية من 000 10 مقطع إلى ما مجمله 600 مقطع خلال خمسة أعوام مما يسمح بتوفير البيانات الكافية لتقييم الآثار المخلفة على الشعاب المرجانية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
212. a study of megafaunal abundance and species diversity led to a catalogue containing 162 morpho-species from 16 different taxa by means of photographic transects.
212 - وأفضت دراسة لوفرة حيوانات القاع الضخمة ولتنوع أنواعها إلى وضع فهرس يحتوي على 162 نوعا مورفولوجيا من 16 فئة تصنيفية مختلفة عن طريق الرصد التصويري لمسارات معينة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the level of proposed labour (1,490 person-months for 3,456 transects) should be reduced accordingly.
2- وينبغـي تبعاً لذلك تخفيض مستوى العمالة المقترحة (490 1 شهراً من عمل الفرد ل456 3 قطعة عرضية).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) megafauna. data on megafauna abundance, biomass, species structure and diversity should be based on video and photographic transects.
(أ) الكائنات الحيوانية الضخمة - ينبغي أن تستند البيانات المتعلقة بمدى وفرة الكائنات الحيوانية الضخمة وكتلتها الأحيائية وبنية أنواعها وتنوّعها إلى مقاطع فيديو ومقاطع فوتوغرافية عرضية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (gis) analysis.
وكان ذلك التقدير يستند إلى مجموعة من البيانات المقطعية وتحليل نظام المعلومات الجغرافية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: