Results for transfer corals onto reef units translation from English to Arabic

g. coral reef unit
زاي - وحدة الشعاب المرجانية

re-establishing a coral reef unit;
(د) إعادة إنشاء وحدة للشعاب المرجانية؛

this move enabled it to join forces with co-located coral reef units and programmes such as the icran coordinating unit, the icri secretariat and the wcmc marine and coastal programme.
وقد مكن هذا الإنتقال الوحدة من أن توحد قواها مع وحدات وبرامج الشعاب المرجانية الموجودة في نفس المكان مثل وحدة تنسيق الشبكة الدولية لأعمال الشعاب المرجانية، وأمانة المبادرة الدولية للشعاب المرجانية والبرنامج البحري والساحلي لمركز رصد الحفظ العالمي.

the unep coral reef unit and partners had prepared a number of reports and papers of relevance to marine genetic resources.
وأعدّت وحدة الشعاب المرجانية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشركاؤها عددا من التقارير والورقات ذات الصلة بالموارد الجينية البحرية.

in partnership with the regional seas programme and the world conservation union, the unep coral reef unit will pursue a closer collaboration with regional fisheries bodies.
246 - وستسعى وحدة الشعاب المرجانية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالشراكة مع البرنامج المتعلق بالبحار الإقليمية والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة ستسعى للتعاون بشكل أوثق مع الهيئات الإقليمية المعنية بمصائد الأسماك.

the coral reef unit is also pursuing contacts and establishing collaboration with industry in regions with coral reef ecosystems beyond national jurisdiction, such as the submarine cable industry and the offshore oil and gas industry.
كما تجري الوحدة اتصالات وتقيم تعاونا مع القطاعات الصناعية في المناطق التي تمتلك نظما إيكولوجية من الشعاب المرجانية واقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، مثل صناعة الكابلات البحرية وصناعة النفط والغاز العاملة في المناطق البحرية.

the unep coral reef unit, in partnership with ireland, norway, the united kingdom and wwf (formerly the world wildlife fund), prepared a comprehensive and up-to-date report entitled "cold-water coral reefs, out of sight -- no longer out of mind ".62
وأعدت وحدة الشعاب المرجانية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتشارك مع النرويج، وأيرلندا، والمملكة المتحدة والصندوق العالمي للطبيعة، تقريرا شاملا مستكملا بعنوان "الشعاب المرجانية في المياه الباردة تخرج من دائرة النسيان "(62).