Results for transgression translation from English to Arabic

transgression
إخْلال ; اِخْلال بِـ ; اِعْتِداء ; اِنْتِهَاك ; بَغْي ; تَجَاوُز ; تَخَطّ ; تَعَدّ ; خَرْق ; شَطَط ; ظُلْم ; عِصْيان ; مُخَالَفَة ; مِسَاس بِـ ; نَقْض

transgression?
تجاوز..

sea transgression
طغيان البحر

minor transgression
إنتهاك ثانوي

transgression for dummies.
المخالفات للأغبياء

but... it was one transgression.
... لكن أنه كَانَ تجاوزاً واحد.

infringement ; transgression ; violation
إخْلال

i let the last transgression pass.
تغاضيت عن المخالفة الأخيرة

what is the alleged transgression?
ماهي التهمة المزعومة؟

sin, iniquity, transgression, trespass
خطيئة

transgression angers mother earth.
ومخالفة القانون تصرف يثير غضب الأرض الأم.

what transgression have i committed now?
ما الخطيئة التي إرتكبتها الآن؟

infraction , infringement, breach, transgression
مخالفة

breathe. "innocent of great transgression."
تنفس

tonight's transgression was a major letdown.
تجاوز اللّيلةِ كَانَ خذلان رئيسي.

would you like a "transgression", ma'am?
أترغبين بشراب (ترانجريشين) "خطيئة"، سيدتي؟

you stack transgression atop transgression, don't you?
لقد قمت بارتكاب أبشع الخطايا أليس كذلك ؟

which brings me to another transgression, reverend mother.
مما يقودني إلى مخالفة أخرى أيتها الأم الوقورة.

breach ; contravention ; infraction ; infringement ; transgression ; violation
عِصْيان

breach, breaking, violation, infraction, infringement, transgression, puncture, rent
خرق