Results for transit flight translation from English to Arabic

transit
المرور العابر

transit.
2- للمرور.

- transit
- المرور العابر للسلع

- transit...
انتقال..

• transit;
• ستحوَّل وجهتها نحو استخدام فيه خرق لأي من الالتزامات الدولية أو الإقليمية؛

mct-muscat – only when crew operate transit flight through muscat
مسقط- فقط عندما يقوم الطاقم بتشغيل رحلة ترانزيت من مسقط.

decline in business (iran): loss of profit (transit flight charges - abadan airport)
انخفاض النشاط التجاري (إيران): كسب فائت (رسوم المرور الجوي - مطار عبدان)

and on board transit flights crossing these airports
تم فرض قواعد جديدة خاصة بأمتعة اليدويه في مطارات الولايات المتحدة الأمريكية ودول الاتحاد الأوربي على جميع الركاب المسافرين منها و إليها

technical services do not make economic sense and do the flight transit states have known military
و/أو الخدمات التقنية بتكلفة أقل ليست ذات هل الدول التي تمر فيها رحلات العبور الجوي

flight manifest for global transit airlines 485 out of baghdad shows john douglas keller in business class.
مما هو واضح لشركات الطيران العالمية "العابرة رقم 485 من "بغداد (تظهر (جون دوغلاس كيلر في درجة رجال الأعمال

from transit camps in jordan, iom flights carried some 15,000 evacuees from 15 august 1990 onwards to the philippines.
وقامت الرحﻻت الجوية التي نظمتها المنظمة الدولية للهجرة اعتبارا من ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٠ بنقل نحو ٠٠٠ ٥١ فلبيني تم اجﻻؤهم من مخيمات العبور في اﻷردن إلى الفلبين.

in 1998 alone, air cess conducted 91 transit flights over the territory of uzbekistan, of which 88 were non-stop.
وفي سنة 1998 وحدها، قامت شركة سيس الجوية بـ 91 رحلة عابرة فوق أراضي أوزبكستان كانت 88 رحلة منها متواصلــة.

in the latter regard, it also noted that "most of the flights from our country to bossaso are transit flights ".
وفيما يتعلق بالأمر الثاني، ذكرت الحكومة أيضا "أن معظم الرحلات الجوية من بلدنا إلى بوساسو هي رحلات مرور عابر ".

the government of the republic of yemen is ready to send a list of aircraft flights for the period referred to in the letter of the monitoring group, bearing in mind that most of the flights from our country to bossaso are transit flights.
the government of the republic of yemen is ready to send a list of aircraft flights for the period referred to in the letter of the monitoring group, bearing in mind that most of the flights from our country to bossaso are transit flights.

the incumbent of the movement control assistant post would oversee passenger ground services and loading of cargo involving 15 daily domestic scheduled flights and 7-day-a-week special and transit flights.
وسيتولى شاغل وظيفة مساعد مراقبة الحركة الإشراف على الخدمات الأرضية للركاب وعلى تحميل الشحنات فيما يتصل برحلات محلية يومية مقررة عددها 15 فضلا عن الرحلات الخاصة والرحلات العابرة على مدى أيام الأسبوع.