Results for transportation sanitation affidavit translation from English to Arabic

services rendered in connection with home construction include the provision of transportation, sanitation, electricity, etc.
526- وتتضمن الخدمات المتعلقة ببناء المساكن توفير وسائل النقل والصرف الصحي والكهرباء وغير ذلك.

he described the infrastructure situation in the occupied territory, focusing on such areas as energy, water supply, transportation, sanitation and solid waste disposal.
ووصف حالة الهياكل اﻷساسية في اﻷراضي المحتلة في بعض المجاﻻت مثل الطاقة، وإمدادات المياه، والنقل ومرافق اﻹصحاح والتخلص من الفضﻻت الصلبة.

a few representatives observed out that if structural adjustment programmes implied budget cuts in such services as transportation, sanitation, and energy supply, women would be severely affected.
وﻻحظ قلة من الممثلين أنه إذا كانت برامج التكيف الهيكلي تعني إجراء تخفيضات في الميزانية في خدمات مثل النقل واﻻصحاح واﻹمداد بالطاقة فإن النساء سيعانين بشدة.

the physical amenities of urban areas - e.g., sewerage, water supply, transportation, sanitation - were unable to cope with the large influx of population.
كما أن أسباب راحة العيش في المناطق الحضرية مثل الصرف الصحي وشبكات المياه، والنقل، والنظافة العامة لم تستطع تلبية احتياجات التدفق الكبير من السكان.

public investment in sustainable infrastructure (e.g. public transportation, sanitation and renewable energy) and fuel-efficient and labour-saving technologies (e.g. clean and fuel-efficient cooking stoves, efficient pumping and purification of drinking water) can substantially reduce the time women and girls spend on these time-consuming chores and enhance their options for gainful work and mobility.
ويمكن للاستثمارات العامة في مجال المرافق الأساسية المستدامة (ومن ذلك مثلاً وسائل النقل العام والمرافق الصحية والطاقة المتجددة) وتكنولوجيات كفاءة الوقود وتوفير العمالة (ومن ذلك مثلاً مواقد الطهي النظيفة ذات الكفاءة في استخدام الوقود إضافة إلى الوسائل الفعّالة لضخّ مياه الشرب وتنقيتها)، أن تؤدّي إلى خفض ملموس في الزمن الذي تمضيه النساء والفتيات لأداء هذه الواجبات التي تستهلك وقتاً طويلاً، مع تعزيز الخيارات المتاحة أمامهن لأغراض العمل والحراك المُنتِج.