Results for trappings of independence translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

trappings of independence

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

lack of independence

Arabic

4 - قلة الاستقلالية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:

English

declaration of independence

Arabic

إعلان الاستقلال

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

j date of independence.

Arabic

(ي) تاريخ الاستقلال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

declaration of independence?

Arabic

أعلان الاستقلال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iv. description of independence

Arabic

رابعاً - شرح الاستقلال

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

model statement of independence

Arabic

بيان نموذجي للاستقلالية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

farewell trappings of finery.

Arabic

مظاهر البهرجة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

all the trappings of the establishment.

Arabic

كل زخارف الإنشاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

take away all the trappings of success.

Arabic

وانس كل بطولاتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Maxawy

English

he has all the trappings of the exotic.

Arabic

لقد تحلى بكل الغرابه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those robes are the trappings of blasphemy!

Arabic

تلك الأردية هي مظاهر من الكفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see the poor trappings of our father's era?

Arabic

هل ترى البهارج المسكينة لعصر والدنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

other men live among the trappings of this world.

Arabic

الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not a marble statue... or the trappings of the court.

Arabic

ليس تمثال العدالة... أو زخارف المحكمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's become distracted by the trappings of her office.

Arabic

هي دائما مشغولة بتهريج مكتبِها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

knowing that the trappings of the game would cover his tracks.

Arabic

مع علمه أنّ زخارف اللعبة سوف تغطّي مساره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- look at it, poirot, the trappings of wealth and power.

Arabic

أترى يا "بوارو"، مزيج من الثروة والسلطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

some of us haven't been seduced by the trappings of ownership.

Arabic

بعضنا لم يتم إغوائهُ وخداعهُ من قِبلِ الباعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the same way i know you enjoy most of the superficial trappings of civilisation.

Arabic

بنفس الطريقة عرفت أنك تستمتع بالزخارف السطحية للحضارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,636,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK