Results for traumatology translation from English to Arabic

traumatology
طِبُّ الرُّضوح

one for traumatology, a male.
ذكر، في الطوارئ.

general surgery and traumatology,
:: الجراحة العامة وعلاج الجروح،

professor of orthopaedics and traumatology
أستاذ جراحة العظام والرضوض

zimmermann - accident /sport traumatology
زيمرمان - اختصاصي جراحة الحوادث و الرضوض و الطب الرياضي

in 1979 he specialized in traumatology and orthopaedics.
وفي عام 1979 تخصص في طب الرُّضوح وتقويم العظام.

international society of orthopaedic surgery and traumatology
الجمعية الدولية لجراحة العظام و الرضحيات

professor juan bosch surgical and traumatology hospital, la vega
مستشفى البروفيسور خوان بوش للجراحة وعلاج الصدمات، لابيغا

on the other hand, about 75 per cent of the cases of traumatology in the hospital centres of the capital are gunshot victims.
ومن جهة أخرى، فإن نسبة 75 في المائة من حالات المصابين بالصدمات النفسية في مستشفيات العاصمة تتعلق بالمصابين بطلقات نارية.

highly specialized centres are being created for treatment of children in cardiology, neurology, traumatology, perinatology and oncology.
ويتم إنشاء مراكز رفيعة التخصص لمعالجة الأطفال في ميادين أمراض القلب والأعصاب والصدمات وفترة ما حول الولادة والأورام.

101. since 2008 trauma doctors and surgeons from the local general hospitals are covered with skill upgrading training at the national centre of traumatology.
101- ومنذ عام 2008، يتم تنظيم حلقات تدريب بالمركز الوطني لطب الرضوض يشارك فيها الأطباء والجراحون المختصون بطب الرضوض التابعون للمستشفيات العامة المحلية وذلك من أجل تحسين مستوى مهاراتهم.

:: thirty united states experts who were to participate in the twentieth international congress on orthopaedics and traumatology, held from 21 to 26 september 2009.
:: ثلاثون متخصصا أمريكيا كانوا يودون المشاركة في المؤتمر الدولي العشرين الذي عقدته الجمعية الكوبية لجراحة العظام وإسعاف المصابين في الفترة من 21 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2009.

medical consultations at the public hospital totalled 175,360, the majority being in obstetrics/gynaecology, ophthalmology, orthopaedics and traumatology.
وبلغ مجموع الاستشارات الطبية التي سجلها المستشفى العام 360 175 استشارة كان معظمها يتعلق بأمراض النساء والتوليد وأمراض العيون وجراحة العظام والإصابات.

244. according to nhif data, health-insured people over 18 with osteoporosis are placed under outpatient monitoring by specialists in endocrinology or traumatology and remain under lifetime observation.
244 - وفقاً لبيانات الصندوق الوطني للتأمين الصحي، يوضع الأشخاص الخاضعون للتأمين الصحي ممن هم فوق الثامنة عشرة ويعانون من مسامية العظام تحت الملاحظة الطبية خارج المستشفي من قبل المتخصصين في الغدد الصم والرضوض ويظلون تحت الملاحظة مدى الحياة.

122. specialist medical services in such areas as internal medicine, surgery, orthopaedics and traumatology, and radiotherapy and oncology provide equal treatment opportunities for men and women in the territory.
١٢٢ - وتقدم الخدمات الطبية المختصة، مثل طب اﻷعضاء الداخلية والجراحة، وتقويم اﻷعضاء وحاﻻت الصدمات النفسية، والمعالجة باﻹشعاع ومعالجة اﻷورام، فرصا متساوية لمعالجة الرجال والنساء في اﻹقليم.

as of october 2009, the programme had provided 12,971 screenings, 1,812 counselling sessions and 375 specialized services including traumatology, ophthalmology, dentistry and gynaecology;
واعتباراً من تشرين الأول/أكتوبر 2009، أجرى البرنامج 971 12 فحصاً، و 812 1 جلسة استشارة، و375 خدمة متخصصة تتضمن علاج الكلوميات، وطب العيون، وطب الأسنان، وأمراض النساء؛

2.1 on 6 november 2006, the author's sister sought medical treatment at the traumatology unit of the central district hospital in storozynets, ukraine, complaining of pain in her left lower leg.
2-1 في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، التمست شقيقة صاحبة البلاغ العلاج الطبي في وحدة الرضحيات التابعة للمستشفى المركزي في ستوروزينتس بأوكرانيا، حيث كانت تعاني آلاماً في أسفل ساقها اليسرى.

(d) the frank país hospital specializing in orthopaedics and traumatology reported that a query via the anthrex company's website (www.arthrex.com) resulted in a statement that all anthrex companies in the united states and abroad have to request a special export license to conduct transactions with certain countries, including cuba, a process that might take eight months.
(د) وأفاد مستشفى فرانك باييس (frank país) المتخصص في أمراض العظام والإصابات بأن الرد على استفسار قُدم عن طريق الموقع الشبكي لشركة أرثريكس (www.arthrex.com) أفاد بأن جميع شركات أرثريكس في الولايات المتحدة وفي الخارج يجب أن تحصل على ترخيص تصدير خاص لإجراء معاملات مع بلدان معينة، بما فيها كوبا، وهي عملية يمكن أن تستغرق ثمانية أشهر.