Results for treat others the way you want to b... translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

treat others the way you want to be treated

Arabic

عامل الآخرين بالطريقة التي تريد أن تعامل بها

Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i believe that you should treat others the way you want to be treated.

Arabic

أؤمن أن عليك معاملة الآخرين كما تحب أن يعاملوك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you should treat people the way you want to be treated.

Arabic

يجب معاملة الناس بالطريقة التي تحبي ان يعاملوك بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

treat you the way you should be treated.

Arabic

أعاملك بالطريقة التي يجب أن تعاملي بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

because i treat people the way i want to be treated.

Arabic

وأنا لم أفعل

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they treat me the way i deserve to be treated.

Arabic

يعاملوني بالطريقة التي أستحقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they're ready to treat you the way you deserve to be treated.

Arabic

هم مستعدون لمعاملتكن بالطريقة التي تستحقن أن تعاملوا بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is that the way you want to be?

Arabic

أهذا ما تريد أن تكون عليه؟

Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ooooo1o

English

you want to be treated with dignity?

Arabic

هل تريد أن نعاملك بكرامة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ooooo1o

English

you want to be treated like everybody else?

Arabic

حقا تريد ذلك؟ رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ooooo1o

English

sikhs say, "treat others as you would be treated yourself ".

Arabic

ويقول السيخ "عامل الآخرين كما تحب أن تعامَل. "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ooooo1o
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in em city we treat each other the way that we would like to be treated.

Arabic

في "إيمرالد سيتي"، نحن نعامل بعضنا البعض كما نُحبّ أن يعاملنا الناس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ooooo1o
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i just want to be treated fairly.

Arabic

أنا فقط أريد أن أعالج الوضع بإنصاف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ooooo1o

English

she treats everyone the way she wants to be treated.

Arabic

هي تُعامل الجميع بالطريقة التي تُريد أن تُعامل بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ooooo1o

English

i'm just trying to treat you the way i would want to be treated if i was married to me.

Arabic

أنا فقط أحاول أن أعاملك بالطريقة التي أريد أن أعامل بها إذا كنت متزوجاً لنفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ooooo1o

English

i think it means you want to be treated like a boy.

Arabic

أعتقد أنه يعني أنك تريد أن تعامل كشاب.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just want to be treated like everybody else.

Arabic

أنا فقط أُريدُ أَنْ أُعالجَ مثل كُلّ شخص آخرِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, you want to be treated as an adult and a friend?

Arabic

تريدين أن نعاملك كبالغة وصديقة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, we think we should treat them differently than we would want to be treated.

Arabic

لذلك ، نعتقد أننا يجب أن نعاملهم معاملة مختلفة عن ما نود أن نعامل به.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you want to be treated like a superior, quietly remove this hand.

Arabic

ان لم تكن تريد ان تعاملني كرئيس في العمل أطلب منك بهدوء ان تبعد يدك عني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,779,798,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK