From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its antidepressant effects are similar to other tricyclic antidepressant drugs but it has a more rapid action, is better tolerated and has little cardiovascular, analgesic or anorectic effects.
وآثاره المضادة للاكتئاب شبيهة بالعقاقير الثلاثية الحلقات المضادة للاكتئاب الأخرى ولكن لـه مفعولا أسرع، ويمكن تحمُّله على نحو أفضل وله آثار قليلة تتعلق بالقلب والأوعية الدموية أو تسكين الألم أو منع الشهية.
pcdds and pcdfs are tricyclic halogenated aromatic hydrocarbons consisting of two benzene rings connected by two oxygen atoms at adjacent carbons on each of the benzene rings in pcdds and by one oxygen atom and one carbon-carbon bond at adjacent carbons in pcdfs.
6 - مركبات ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات ومركبات ثنائي بنزو فيوران متعددة الكلور عبارة عن هيدروكربون عطري مهلجن ثلاثي الحلقات تتكون من حلقتين من البنزين متصلتين بذرتين من الأوكسجين عند كربون مجاور على كل حلقة من حلقتي البنزين في مركبات ثنائي البنزين متعددة الكلور متعددة الديوكسينات، وبلورة أوكجسين واحدة ورابطة كربون - عند تعدد الكربون المجاور في مركبات ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور.
b/ dioxins and furans (pcdd/f): polychlorinated dibenzo-p-dioxins (pcdd) and polychlorinated dibenzofurans (pcdf) are tricyclic, aromatic compounds formed by two benzene rings which are connected by two oxygen atoms in pcdd and by one oxygen atom in pcdf and the hydrogen atoms of which may be replaced by up to eight chlorine atoms.
)ب( مركبات الديوكسين والفيوران )pcdd/f(: مركبات ثنائي بنزو - بارا - ديوكسين المتعدد الكلورة )pcdd( ومركبات ثنائي بنزو فيوران المتعدد الكلورة )pcdf( هي مركبات عطرية ثﻻثية الحلقات تتكون من حلقتي بنزين مرتبطتين بذرتي أكسجين في حالة مركبات pcdd وبذرة أكسجين واحدة في مركبات pcdf، ويمكن أن يحل محل ذرات الهيدروجين فيها ما يصل إلى ٨ ذرات كلور.