Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me and trost... will sweep the west side. you guys take the rookie. sweep the east side.
انتم إذهبوا إلى الجهه الغربيه أنتم الصخور مع الجهه الشرقيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ms. trost (sweden) said, with regard to the new law against purchasing sexual services, that 29 men had been punished under that law in 2000.
44 - السيدة تروست (السويد): قالت فيما يتعلق بالقانون الجديد المناهض لشراء الخدمات الجنسية، إن 29 رجلا عوقب بموجب ذلك القانون في عام 2000.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
29. ms. trost (sweden) explained that under chapter 6, section 1 of the swedish penal code, a person who by violence or threat forced another person to have sexual intercourse or to engage in a comparable sexual act, had committed rape and was liable to a term of imprisonment of from two to six years.
29 - السيدة تروست (السويد): أوضحت أن المادة 1 من الفصل 6 من القانون الجنائي السويدي تنص على أن أي شخص أرغم شخصا آخر بالعنف أو التهديد على ممارسة الجنس أو الخوض في فعل جنسي مشابه يكون قد قام بالاغتصاب ويكون عرضة للسجن مدة تتراوح بين سنتين وست سنوات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: