Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halo is always with you.
هالو) سيكون دائماً معك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the gang is always with you
ستبقىفيقلوبناإلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my soul is always with you.
روحي دائماً معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...the lord is always with you.
الرب دائما ّّ معك
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- is suraj always with you?
انظري ماذا جلبتُ لكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and trust allah ; and allah is sufficient as a trustee .
« وتوكل على الله » في أمرك « وكفى بالله وكيلا » حافظا لك ، وأمته تبع له في ذلك كله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i am never alone allah is always with me
الله معي دائما
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your mother is always with you.
خلال هذه السنوات معك, لا اريدك ان تحميني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are not alone because allah is always with us
أنا لست وحدي لأن الوحدة معي دائمًا
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know your family is always with you.
أعرف أن عائلتك حولك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am always with you.
أنا معكِ دائمًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, someone is always with you, chloe.
(نعم ، هناك دائماً شخص معكم ، (كلوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm always with you.
أنا دائماً معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm always with... you.
أنا دائماً معكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"l am always with you."
" أنا معك دائماً "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonnavese is always with two men.
يقوم بالزيارة دائماً ! شخصين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm always with you, dear.
أنا دائماً معكِ يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- as always with you, right?
- كما هو الحال دائما معكم , أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, i'm always with you.
تذكري، أنا معكِ دائماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friend, who has black children, is always with you.
صديقتكِ ، التي لديها أطفال ذوي بشرة سوداء ، دائماً معكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: