From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust me, i get it.
ثق بي، لقد فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
trust me. i get it.
ثقي بي, يمكنني تكفل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trust me, i can get it.
ثق بي.. أستطيع - أتعلمين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no. trust me, i get it.
ثقي بي, أنا أفهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, trust me. i get it. hey.
ثقي بي أنا أتفهم هذا (كريستا) يجب عليك أن تبدي بعض الاحترام للدكتورة (دي لا كروز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trust me, i get that.
ثقي بي أنا أتفهم ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i get it. trust me, i get it.
أفهم الأمر صدقيني، أنا أفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's okay. trust me, i get it.
لا بأس حقا ,ثق بي ,انا افهمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trust me, i get it, and it sucks.
ثق بي ، يمكنني الحصول عليه ، وهو مقرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for me? i get it.
من أجلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you hate me, i get it.
أنت تكرهينني, فهمت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
believe me... i get it.
صدقتني لقد فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know, you're sensitive. trust me, i get it.
أعلم أنكِ حساسة، ثقي بي لقد فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and believe me, i get it.
صدقني، أفهم ما تقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, believe me, i get it.
-لا صدقني لقد فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, well, i'm a single dad. trust me, i get it.
انا اب اسكن لوحدي ثقي بي ، فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't' trust me. fine. i get it, but get this:
أنت لا تثق بى حسنا ، لقد فهمتُ ذلك لكن إفهم هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but with my parents cutting me off... trust me. i get it.
لكـن مع تخلـي والدي عنـي ثـق بـي, أفهـم لـك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're testing me. i get it.
هذا اختبار، أعرف هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know. you know what? trust me, i get it, i figured it out.
أنا أعلم , أتعلمين ماذا صدقيني لقد فهمت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: