Results for try my hand in translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

try my hand in

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and my hand in it.

Arabic

و أنا السبب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

barely got my hand in.

Arabic

-بالكاد أستطيع أن أقدم المساعدة هناك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it lets me keep my hand in.

Arabic

قيادة سيارة الإسعاف مؤايتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did i have my hand in what?

Arabic

هل لي يد في ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can't get my hand in.

Arabic

لا أستطيع أن أدخل يدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you try and put my hand in this water?

Arabic

هل قمت بمحاولة و وضع يدي في هذا الماء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i got my hand in ice water.

Arabic

حصلت على يدي في الماء المثلج .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i put my hand in the hot soup!

Arabic

وضعت يدي في الحساء الساخن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can hold my hand... in post-op.

Arabic

يمكنك أن تمسكي بيدي... بعد العملية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when you took my hand in that restaurant,

Arabic

-عندما أمسكت بيدي في ذلك المطعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, let me try my hand at it.

Arabic

-أتدري؟ دعني أجرب حظي في هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't know... try my hand in real estate, maybe.

Arabic

-لا اعلمْ ربما سأحاول بمجال العقارات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

uh, i broke my hand in high school.

Arabic

كسرتُ يدي وأنا في المدرسة الثانويّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i broke my hand in an enchilada accident.

Arabic

"كسرت يدي لأجل "إنتشيلادا أكلة إسبانيّة*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-i won't put my hand in your pocket.

Arabic

-لن أضع يدي في جيبك يا عزيزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

whenever i'm to raise my hand in tide,

Arabic

بأى مكان أرفع يدى ,فى التيار

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hold her jaw open. i'm putting my hand in.

Arabic

قم بفتح فمها وانا ساخرج العلبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not sticking my hand in horse urine.

Arabic

لن أضع يدي فى بول حصان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i fear batiatus suspects my hand in aulus' death.

Arabic

أخشى أن (باتياتوس) يشك أنني قتلت (أولوس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not fuckin' sticking' my hand in there.

Arabic

أنا لن أضع يدي اللعينه هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,031,307 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK