Results for trying to make it better translation from English to Arabic

just trying to make it better.
أحاول تحسين الأمور فحسب.

i'm trying to make it better.
أحاول جعل الأمر يبدو بصورة أفضل

trying to make it a better prison.
علينا أن نُوقفَ العُنفَ في شوارعنا

- i'm trying to make it all better.
- أنا أحوال أن أجعلك أفضل.

♪ trying to make it home
ترجمة: صالح translated by:

make it better.
اجعلوه أفضل

- some of us are just trying to make it better.
أتقصد أناس مثلكَ أنتَ والقلنسوة؟

ju trying to make it fun.
-أحاولُ جعلَ الأمرَ ممتعاً و حسب .

it's to make it better.
انها تجعله بحاله أفضل،

and i am trying to make it better for all of us.
وأنا أحاول أن أحسن الأمر علينا جميعاً

...just trying to make it believable.
حاولت أن أجعلها صادقة

you're trying to make it fit.
إنّك تحاولين جعله كذلك

i'm trying to make it stop!
انا احاول أن اجعل الأمرَ يتوقف

always looking to make it better.
يحاول دائما جعله أفضل

i could try to make it... better.
و يمكنني أن أحاول تحسينه

i'm trying to make it lighter.
أحاول أن أجعلها أكثر خفّة.

- just trying to make it-- - special?
..فقط أحاول جعله - مميزاً؟

- i'm trying to make it right!
-أنا أحاول تصحيح حالك

and that's supposed to make it better?
أيُفترضُ بهذا أن يجعل الأمر أفضل؟

he's on the phone with the unión reps trying to make it better.
إنه يتحدث إلى ممثل النقابة على الهاتف الآن محاولاً أن يصلح فعلته