From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just trying to make it better.
أحاول تحسين الأمور فحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm trying to make it better.
أحاول جعل الأمر يبدو بصورة أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trying to make it a better prison.
علينا أن نُوقفَ العُنفَ في شوارعنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm trying to make it all better.
- أنا أحوال أن أجعلك أفضل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ trying to make it home
** أحاول الوصول لمنزلي **
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
make it better.
اجعلوه أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- some of us are just trying to make it better.
أتقصد أناس مثلكَ أنتَ والقلنسوة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ju trying to make it fun.
-أحاولُ جعلَ الأمرَ ممتعاً و حسب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's to make it better.
انها تجعله بحاله أفضل،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i am trying to make it better for all of us.
وأنا أحاول أن أحسن الأمر علينا جميعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...just trying to make it believable.
حاولت أن أجعلها صادقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're trying to make it work.
نحن نحاول أن ننجح الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm trying to make it stop!
انا احاول أن اجعل الأمرَ يتوقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
always looking to make it better.
يحاول دائما جعله أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i could try to make it... better.
و يمكنني أن أحاول تحسينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm trying to make it presentable.
أنا أحاول جعله حسن المظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- just trying to make it-- - special?
..فقط أحاول جعله - مميزاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm trying to make it right!
-أنا أحاول تصحيح حالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and that's supposed to make it better?
أيُفترضُ بهذا أن يجعل الأمر أفضل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's on the phone with the unión reps trying to make it better.
إنه يتحدث إلى ممثل النقابة على الهاتف الآن محاولاً أن يصلح فعلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: