Results for tshabalala translation from English to Arabic

mr. jason tshabalala?
السيد (جايسون شابالالا)

her excellency dr. manto tshabalala-msimane, minister of health of south africa
معالي الدكتورة مانتو تشابالالا - مسيماني، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا

stephen, posting on irreverence, calls tshabalala-msimang a national embarrassment and hogan a glimmer of hope.
ويصف ستيفين في تدوينة على irreverence تشابالالا-مسيمانغ بمدعاة للإحراج على صعيد وطني ويصف هوغان بأنها بارقة أمل.

tshabalala-msimang has also been blamed for inadequately responding to south africa's hiv/aids problem.
وكان يلام تشابالالا-مسيمانغ على سوء الاستجابة لمشكلة الإيدز في جنوب أفريقيا.

the president: i now give the floor to the honourable mantombazana tshabalala-msimang, minister of health of south africa.
الرئيس ( تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن إلى الأونورابل مانتومبازانا تشابالالا - مسيمانغ، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا.

the president: i give the floor to her excellency ms. manto tshabalala-msimang, minister of health of south africa.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة مانتو تشابالالا - مسيمانغ، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا.

the acting president: i now give the floor to her excellency ms. mantombazana tshabalala-msimang, minister of health of south africa.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة مانتومبزانا تشبلالا - مسيمنغ، وزيرة الصحة في جنوب أفريقيا.

the acting president: i now give the floor to her excellency dro manto tshabalala-msimang, member of parliament and minister of health of south africa.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة درومانتو تشابالالا - مسيمانغ، عضو البرلمان ووزيرة الصحة في جنوب أفريقيا.

ms. tshabalala-msimang (south africa): i am proud to report that, in south africa, we have turned the corner.
السيدة تشابالالا - مسيمانغ (جنوب أفريقيا) (تكلمت بالانكليزية): أشعر بالاعتزاز إذ أبلغكم بأننا، في جنوب أفريقيا، قد تجاوزنا المنعطف.

ms. tshabalala-msimang (south africa): i stand before this gathering to represent president thabo mbeki of the republic of south africa, who unfortunately could not attend this very important meeting because of prior commitments.
السيدة تشبلالا - مسيمنغ (جنوب أفريقيا) (تكلمت بالانكليزية): أقف أمام هذا الجمع ممثلة رئيس جمهورية جنوب أفريقيا تابو مبيكي، الذي لم يتمكن لسوء الطالع من حضور هذا الاجتماع الهام نظرا لالتزامات سابقة.