Results for tsohatzopoulos translation from English to Arabic

it is reported that the official inauguration of the airbase is to take place in march with the attendance of the greek defence minister, mr. tsohatzopoulos.
وتفيد التقارير أن القاعدة الجوية ستدشن رسميا في آذار/ مارس بحضور وزير الدفاع اليوناني، السيد تسوهاتزوبولوس.

according to tsohatzopoulos, this will become possible next year, upon the completion of the airbase being constructed for the greek air force in paphos, south cyprus;
واستنادا إلى ما ذكره تسوهاتزوبولوس، سيتأتى القيام بذلك في السنة القادمة، بعد اﻻنتهاء من بناء القاعدة الجوية التي يجري بناؤها للقوات الجوية اليونانية في بافوس، جنوب قبرص؛

it has been reported in the greek cypriot press that the new five-year arming programme of the greek cypriot national guard was taken up during the visit to south cyprus of the greek defence minister akis tsohatzopoulos between 21 and 24 november 1996.
وذكرت الصحافة القبرصية اليونانية أن البرنامج الخمسي الجديد لتسليح الحرس الوطني القبرصي اليوناني قد جرى وضعه خﻻل زيارة وزير الدفاع اليوناني أكيس تسوهاتزوبولوس لجنوب قبرص في الفترة الواقعة بين ٢١ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

(c) greek defence minister tsohatzopoulos has pledged that in 1997 greece will establish, using refuelling and awacs planes, an "aerial bridge " between crete and south cyprus.
)ج( تعهد وزير الدفاع اليوناني، تسوهاتزوبولوس، بأن تنشئ اليونان "جسرا جويا " بين جزيرة كريت وجنوب قبرص في عام ١٩٩٧، باستخدام طائرات التزويد بالوقود وطائرات من طراز أواكس.