Results for ttechnology translation from English to Arabic

c. science and ttechnology
جيم- العلم والتكنولوجيا

definition of ccapacity-b building and ttechnology ssupport
ألف - تعاريف بناء القدرات والدعم التكنولوجي

inventory of unep ccapacity- bbuilding and ttechnology ssupport activities
قائمة بأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال بناء القدرات وأنشطة الدعم التكنولوجي

information ttechnology has represented been an important growth area for unep.
43 - كانت تكنولوجيا المعلومات تمثل مجالاً هاماً للنمو بالنسبة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

implementation of the bbusiness pplans and ccapacity of the basel convention rregional ccentres for ttraining and ttechnology ttransfer
تنفيذ خطط أعمال وقدرات المراكز الإقليمية التابعة لاتفاقية بازل للتدريب ونقل التكنولوجيا

presentation by the sscientific, eenvironmental eeffects and ttechnology and eeconomic aassessment ppanels on their progress in 2003.
4 - تقديم من جانب أفرقة التقييم العلمي وتقييم الآثار البيئية وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن التقدم المحرز في عام 2003.

definition of and llegislative mmandate for the united nations environment programmeunep's ccapacity- bbuilding and ttechnology ssupport activities
أولاً - تعاريف لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال بناء القدرات والدعم التكنولوجي وولايته التشريعية الخاصة بذلك

32. the outcome of the work of the sscience and ttechnology programme in the biennium 2004 - 2005 can be summarized as follows:
32- يرد فيما يلي موجز لحصيلة عمل برنامج العلم والتكنولوجيا في فترة السنتين 2004-2005:

presentation by the sscientific, eenvironmental eeffects and ttechnology and eeconomic aassessment ppanels on the assessments contained in the report synthesizing the 2002 reports of the three panels.
3 - تقديم أفرقة الفريق العلمي وفريق التأثيرات البيئية والتكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن التقييمات الواردة في التقرير الذي يوحد تقارير عام 2002 الصادرة عن الأفرقة الثلاثة.

inventory of unep capacity building and technology support activities section a definition of and llegislative mmandate for the united nations environment programmeunep's ccapacity- bbuilding and ttechnology ssupport activities
أولاً - تعاريف لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال بناء القدرات والدعم التكنولوجي وولايته التشريعية الخاصة بذلك

unctad is reviving its sscience, ttechnology, and iinnovation ppolicy review programme, which aims to identify policies and measures to integrate science and technology in national development strategies and to maximize their impact on mdgs.
والأونكتاد بصدد إحياء برنامجه لاستعراض السياسات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، وهو البرنامج الذي يهدف إلى تحديد السياسات والتدابير الرامية إلى إدماج العلم والتكنولوجيا في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية ولكي يترتب عنها أقصى قدر ممكن من الأثر على الأهداف الإنمائية للألفية.

he noted that the sscientific, eenvironmental eeffects and ttechnology and eeconomic aassessment ppanels had completed their studies on all aspects of the ozone layer, a colossal effort involving over 1,000 scientists and experts from all over the world and resulting in nine separate reports.
ولاحظ أن الأفرقة العلمية وفريقي الآثار البيئية والتكنولوجيا، والتقييم الاقتصادي قد أكملا دراسة بشأن جميع جوانب طبقة الأوزون وهو جهد ضخم قام به أكثر من 1000 عالم وخبير من جميع أنحاء العالم، وتمخض عن إصدار تسعة تقارير منفصلة.

unep has also been an active member of with respect to the sub-clusters on water and energy of ccluster 1 on : iinfrastructure ddevelopment: wwater and ssanitation, eenergy and ttransport, and has also played a significant role in shaping the content of the newly established ccluster 6: on s science and ttechnology.
وقد نشط برنامج الأمم المتحدة للبيئة كذلك فيما يتعلق بالمجموعات النوعية الفرعية المعنية بالبيئة والطاقة، والمجموعة النوعية 1 بشأن تطوير البنية الأساسية: المياه والإصحاح، الطاقة والنقل، وقد لعب دوراً مهماً كذلك في تحديد محتوى المجموعة النوعية 6 المنشأة حديثاً والمعنية بالعلوم والتكنولوجيا.