Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) directive no. 379/ttg
(أ) التوجيه 379/ttg
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decision no 72/2001/qd-ttg by the prime minister on vietnamese family
القرار رقم 72l2001/qd-ttg الذي اتخذه رئيس الوزراء بشأن الأسرة الفييتنامية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
22. this text repeats the provisions on places of worship contained in directive no. 379/ttg.
22- يكرر هذا النص الأحكام المتعلقة بأماكن العبادة والواردة في التوجيه 379/ttg.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the basis of tests and interviews the students are divided into three classes in ttg: one for girls and two for boys.
وينقسم الطلبة في مدرسة تالين التقنية، على أساس اختبارات ومقابلات، إلى ثلاثة صفوف يخصص واحد للإناث واثنان للذكور.
decision no 13/2003/qd-ttg by the prime minister approving the programme on laws education and dissemination from 2003 to 2007
القرار رقم 13/2003/qd-ttg الذي التخذه رئيس الوزراء بشأن الموافقة على برنامج تعليم القوانين ونشرها في الفترة من 2003 إلى 2007
for instance, on the basis of a complaint the chancellor of justice investigated the observance of the principle of equal treatment in tallinn technical gymnasium (ttg).
وعلى سبيل المثال، حقق قاضي القضاة، استنادا إلى شكوى قُدمت إليه، في تقيد مدرسة تالين التقنية بمبدأ المعاملة المتساوية.