Results for tunisian french translation from English to Arabic

tunisian
تونسي

tunisian?
التونسية ؟

tunisian dinar
الدينار التونسي

tunisian, actually.
تونسي، حقاَ

nationality: tunisian.
الجنسية: تونسي.

tunisian to tunisia
تونسي والترحيل إلى تونس

tunisian military police
الشرطة العسكرية التونسية

tunisian mothers' association
الرابطة التونسية للأمهات

secondary french and tunisian
المرحلة الثانوية شهادة المرحلة الثانية

atm tunisian mothers' association
2 - أُعدّ هذا التقرير بعد مشاورات مع الأطراف المعنية: جميع الوزارات المكلفة بالمسائل المتنوعة المتصلة بحقوق المرأة، والمجتمع المدني ممثلا بهيئات ومنظمات غير حكومية مثل تلك التي تمثل المدافعين عن حقوق المرأة (الاتحاد الوطني للمرأة التونسية، والجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات، والجمعية التونسية للأمهات، والغرفة الوطنية لرئيسات المؤسسات، وجمعية النساء والعلوم، وجمعية النساء من أجل التنمية المستدامة، وجمعية تونس 21، وجمعية ”أندا“ للبلدان العربية، ومركز البحوث والدراسات والتوثيق والإعلام بشأن المرأة)، وحقوق الطفل والأشخاص ذوي الإعاقات (الجمعية التونسية لحقوق الطفل، وما إلى ذلك)، فضلا عن برلمانيين وأساتذة جامعيين، وأطراف أخرى.

tunisian battalion malawi company
الكتيبة التونسية

tunisian mothers association (atm)
الجمعية التونسية للأمهات

tunisian employment agency (ate),
الوكالة التونسية للعمل،

a specialized tunisian - french bank had been created in france, to serve the needs of tunisian migrants.
وقد أنشئ في فرنسا مصرف متخصص تونسي - فرنسي لتلبية احتياجات المهاجرين التونسيين.

he held dual french-tunisian nationality, which he had acquired in 2000 after marrying a french national in 1995.
وكان يحمل الجنسية التونسية والجنسية الفرنسية التي حصل عليها في عام 2000 بعد زواجه من مواطنة فرنسية في عام 1995.

the tunisian competition council cooperates with the french competition council and the french department of competition, consumer affairs and fraud prevention.
36- يقيم مجلس المنافسة التونسي علاقات تعاون مع المجلس الفرنسي والمديرية العامة للمنافسة والاستهلاك ومكافحة الغش في فرنسا.

the french evacuated the base after subsequent negotiations with the tunisian government.
اجلاء الفرنسيين القاعدة بعد مفاوضات لاحقة مع الحكومة التونسية.

2.1 the complainant was born in tunisia and holds dual french and tunisian nationality.
2-1 وُلدت صاحبة الشكوى في تونس وهي تحمل الجنسيتين الفرنسية والتونسية.

her native languages were french, tunisian arabic, and the sicilian language of her parents.
كانت لغتهم الأصلية هى اللغة العربية التونسية و الفرنسية ولهجة صقلية التي تعلموها من الوالدين.

ministry of employment, employees in algeria (particular case of french and tunisians, without contracts)
وزارة العمل، العاملون بأجر في الجزائر (حالة خاصة للفرنسيين والتونسيين، بدون عقود)