Results for turpo translation from English to Arabic

mr. fortunato turpo choquehuanca
السيد فورتوناتو توربو تشوكيهوانكا

fortunato turpo choquehanca (m)
fortunato turpo choquehanca (m)

department: apurimac; province: andahuaylas; district: turpo
مقاطعة: أبوريماك؛ منطقة: أنداوايﻻس؛ ناحية: توربو

comisión juridica de los pueblos de integración tahuantinsuyana fortunato turpo choquehuanca (m) nowokusnezk
باء - الدورة الرابعة للفريق العامل التابع للجنة حقوق اﻹنسان والمعني بوضع مشروع إعـﻻن بشأن حقوق السكان اﻷصليين )من ١٩ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨(

the working group was also attended by messrs. magga, littlechild and turpo and ms. trask.
كما حضر دورة الفريق العامل أيضا السادة ماغا وليتلتشايلد وتيربو والسيدة تراسك.

mr. turpo choquehuanca referred to the andes situation and asked governments to enact very strict laws to protect the environment.
وأشار السيد توربو إلى حالة الأنديز، وطلب من الحكومات أن تسن قوانين بالغة الصرامة لحماية البيئة.

mr. turpo participated in the 2003 meeting of indigenous committees of the high andes, held in cuzco, peru, from 5 to 9 november and organized by yachay wasi.
وشارك السيد توربو في اجتماع عام 2003 للجان الشعوب الأصلية بمرتفعات الأنديز والذي انعقد في كوسكو في بيرو، في الفترة من 5 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر، والتي نظمها يشاي وازي.

at the same meeting, the following members of the forum made statements: willie littlechild, marcos matias alonso, fortunato turpo choquehuanca, ida nicolaisen.
6 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم، ويلي ليتلتشايلد، وماركوس ماتياس ألونسو، وفورتوناتو توربو تشوكيوانكا، وإيدا نيكولايسين.

at the same meeting, the forum engaged in an interactive dialogue, and interventions were made by the following members of the forum: qin xiaomei, mililani trask and fortunato turpo choquehuanca.
3 - وعكف المنتدى في الجلسة ذاتها على إجراء حوار تفاعلي وأدلى بمداخلات كل من أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: كوين جيومي، وميليلاني تراسك وفورتوناتو توربو تشيكيهوانكا.

at the invitation of unesco, ms. otilia lux de coti and mr. fortunato turpo participated in the conference on media, pluralism and endangered cultures, held in the dominican republic from 3 to 6 november 2003.
21 - وبناء على دعوة من اليونسكو شاركت السيدة أوتليا لوكس دي كوتي والسيد توربو في المؤتمر المعني بوسائط الإعلام والتعددية والثقافات المهددة بالانقراض، والذي انعقد في الجمهورية الدومينيكية في الفترة من 3 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

later in october, mr. jacanamijoy, ms. lux de coti and mr. turpo participated in the international encounter of resistance and solidarity of indigenous and peasant peoples, held in caracas, venezuela.
ثم شارك السيد جاكاناميجوي والسيدة لوكس دي كوتي والسيد توربو في اللقاء الدولي للمقاومة والتضامن للشعوب الأصلية والريفية، في العالم، الذي انعقد في كراكاس بفنزويلا.

28. at its 16th meeting, on 21 may, the forum considered sub-item 4 (f) and an interactive dialogue was conducted between the observer for unesco and the following members of the forum: fortunato turpo choquehuanca, wilton littlechild, otilia lux de coti and zinaida strogalschikova.
28 - في الجلسة 16 المعقودة في 21 أيار/مايو، نظر المنتدى في البند الفرعي 4 (و) وجرى حوار تفاعلي بين المراقب عن اليونسكو وأعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: السيد ويلتون ليتلتشايلد، والسيدة أوتيليا لوكس دي كوتي، والسيد فورتوناتو توربو تشوكويهوانكا، والسيدة زينيدا ستروغالشيكوفا.