Results for two branches translation from English to Arabic

the mechanism comprises two branches.
والآلية مؤلفة من فرعين.

this process of unification has two branches.
ولعملية التوحيد هذه جانبان.

i mean, we merged two branches, right?
أعني, دمجنا هذين الفرعين, أليس كذلك ؟

the two branches disburse microenterprise credit loans only.
ولايصرف هذان الفرعان إلا قروضا متناهية الصغر.

she made me this nest once, swung between two branches.
لقد بنت لى هذا العش مرة متأرجحا بين فرعى شجرة

the two branches would be strengthened with four additional staff.
وسيجري تعزيز الفرعين بأربعة موظفين إضافيين.

such help can be divided into two branches, bilateral and multilateral.
ويمكن تقسيم هذه المساعدة إلى قسمين هما المساعدة الثنائية والمساعدة المتعددة الأطراف.

well, when they merged two branches together, they put you in charge,
حسناً, عندما دمجوا الفرعان سوياً وضعوك مسؤولاً

when the voltages of the two branches are equal, v bridge is zero.
عند تساوي قيمتي الجهد في الفرعين، يكون جهد قنطرة الجهد "صفر".

the society has two branches, one in khawanij and the other in hatta.
وللجمعية فرعان هما الخوانيج وحتا.

it comprises two branches the popularlyelected house of keys and the legislative council.
وتتألف هذه الهيئة من فرعين هما مجلس الشيوخ (house of keys) الذي ينتخب بالاقتراع الشعبي والمجلس التشريعي.

the chase bank maintains two branches located in the united nations vicinity:
لمصرف "تشيس " (chase bank) فرعان في جوار الأمم المتحدة:

the chairpersons of the two branches shall be the co-chairpersons of the plenary.
ويكون رئيس كل فرع رئيساً مشاركاً للجنة بكامل هيئتها.

- why shouldn't two branches of the same family be on visiting terms?
-المطالبة بالقرابة؟ -لماذا لا يقوم فرعان ... من نفس العائلة بواجبات الزيارة؟

secondary education is also split into two branches: general education and technical training.
وينقسم التعليم الثانوي إلى شعبتين: التكوين العام والتكوين التقني.

banking facilities the chase bank maintains two branches located in the united nations vicinity:
لمصرف "تشيس " (chase bank) فرعان في جوار الأمم المتحدة:

the bank has a main branch in victoria, mahe and two branches on praslin and la digue islands.
وللمصرف فرع رئيسي في كل من فيكتوريا وماهي وفرعين في جزيرتي براسلين ولاديغ.

it is noted that the brazilian state police have two branches, namely civil and military police.
ومن المﻻحظ أن شرطة الوﻻيات في البرازيل لها فرعان هما الشرطة المدنية والشرطة العسكرية.

10. each organ is headed by a full-time or permanent principal, common to the two branches.
10 - ويرأس كل جهاز رئيس متفرغ أو دائم، مشترك بين الفرعين.

through the end of the reporting period, the two branches issued 290 microenterprise loans valued at $150,080.
وحتى نهاية فترة التقرير، منح الفرعان 290 قرضا للمشاريع الصغرى قيمتها 080 150 دولار.