Results for two containers of antifreeze, translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

two containers of antifreeze,

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

two containers.

Arabic

علبتين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the two containers, yes.

Arabic

-الحاويتين، نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're out of antifreeze.

Arabic

لقد نفذ منا مذيب الثلج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

a few containers of supplies.

Arabic

بضعة حاويات بها مؤن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they all had traces of antifreeze.

Arabic

وكلها كانت تحوي ىثار من مضاد التجمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it may involve just one or two containers, or tens of containers.

Arabic

فقد تشتمل على حاوية أو حاويتين لا غير، أو على عشرات من الحاويات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

found in the trash containers of the.

Arabic

تم العثور عليها في حاويات القمامة لل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

500 kilos of butter, 50 containers of lox.

Arabic

500 كيلو من الزبد، 50 من حاويات الوكس

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it also provided twelve containers of emergency goods.

Arabic

وقدم أيضا اثنتي عشرة حاوية من البضائع لحالات الطوارئ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

according to your credit card records, you bought two gallons of antifreeze just last week.

Arabic

وفقاً لسجلاّت بطاقتك الإئتمانيّة، أنت اشتريت جالونين من مانع التجمّد في الأسبوع الماضي وحسب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

donation of 34,000 4-liter containers of olive oil

Arabic

تبرع بـ 000 34 حاوية في كل منها 4 ليترات من زيت الزيتون

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

would you like a wee nip of antifreeze for the old pacemaker?

Arabic

ما رأيك برشفة من مضاد التجمد؟ من صانع السلام العتيق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

press the button to open the valve between the two containers.

Arabic

أضغط الزر لفتح الصمام بين الوعاءين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the contents of two containers of adu waste were also found spread on the floor and were recovered.

Arabic

كما عثر على محتويات عبوتين من مخلفات ديورانات الأمونيوم منثورة على الأرض واستعيدت.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe i'll go pour myself a nice, big, tall glass of antifreeze.

Arabic

ربما أسكب لي كوب جميل من مضاد التجمد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2007: two containers of clothing (equivalent to 30,000 dollars); monetary donation of 7000 dollars.

Arabic

في عام 2007: حاويتان من الثياب (قيمتهما تساوي 000 30 دولار)؛ وتقديم منحة نقدية قيمتها 000 7 دولار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a chinese seller faxed to a british buyer a contract document for the sale of two containers of peppermint oil.

Arabic

أرسل بائع صيني وثيقة عقد بالفاكس إلى مشتر بريطاني لبيع حاويتين من زيت النعناع الفلفلي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

with the antifreeze tester you can check the quantity of antifreeze in the cooling circuit.

Arabic

يمكنك باستخدام جهاز اختبار مانع التجمد فحص كمية مانع التجمد في دائرة التبريد.

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2006: transformed the bread factory into a noodle factory with a donation of two containers of flour (36 tons).

Arabic

في عام 2006: تحويل مصنع الخبز إلى مصنع للمعجنات الشعرية وتقديم منحة مقدارها حاويتين من الطحين (36 طنا).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one container of skim milk.

Arabic

وعلبة حليب خالي الدسم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,043,649,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK