Results for two worlds translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

two worlds

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

two worlds collide.

Arabic

-أعرف, عالمان يتصادمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kinda. two worlds.

Arabic

عالمين مختلفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- two worlds colliding.

Arabic

-عالمان يتصادمان .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

two worlds one family

Arabic

عالمان، وعائلة واحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

between our two worlds.

Arabic

بينعالميناالاثنين!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

two planes, two worlds.

Arabic

طائرتان عالمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ living in two worlds

Arabic

? living in two worlds ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

our two worlds are inextricable.

Arabic

غن عالمينا الاثنين معقدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# our two worlds will be one

Arabic

عالمنا سَيكُون واحد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a gateway between two worlds.

Arabic

بوّابة بين عالمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these two worlds don't mix.

Arabic

هذين العالمين لا يمكن ان يندمجوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

• but we are two worlds apart •

Arabic

هيّا ، الخارج اودونيل، أعطي الكرة لجولد، أعطي الكرة لجولد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one chants out between two worlds

Arabic

"أغنية تعبر بين عالمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

two worlds exist in this country.

Arabic

هناك كلمتين تصف هذه البلدة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

only lucchesi, a man in two worlds.

Arabic

فقط لوكهيسي يستطيع الوصول بين هذيين العالمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"one chance out between two worlds...

Arabic

"أغنية تعبر بين عالمين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- two worlds, one family - [ snarls ]

Arabic

عالمان، وعائلة واحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"in my control are the two worlds."

Arabic

"في قبضتي عالمين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yr: no, that's really two worlds.

Arabic

إ.ر.: لا، هذان في الحقيقة عالمان.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...a meeting of two worlds. two destinies.

Arabic

"مقابلةٌ لعالمين ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,572,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK