Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can start with tyco
يمكن أن نبدأ مع "تايكو"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tyco electronics (potter & brumfield)
tyco electronics (potter & brumfield)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i met this girl today, minnie tyco.
لقد قابلت هذه الفتاة اليوم , ميني تايكو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she was supposed to get the shorty tyco with your money.
كان من المفترض أن تشتري لعبة للصغير بمالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
corporate governance has been catapulted to the top of the political and business agenda by the recent accounting and management scandals such as enron, worldcom, tyco, ahold and others.
21- لقد دُفع بإدارة الشركات إلى قمة جدول الأعمال السياسي والخاص بالأعمال التجارية بسبب الفضائح المحاسبية والإدارية الأخيرة، كفضائح إنرون enron ووورلدكم worldcom وتايكو tyco وأهولد ahold وغيرها.
given the losses suffered as a result of holdings in companies such as enron, worldcom and tyco, his delegation would like to receive more information on how investments were monitored and managed and on any legal action taken in order to recover assets lost by the fund as a result of illegal activities by the companies concerned.
وأضاف أنه بالنظر إلى الخسائر التي مني بها الصندوق نتيجة استثمارات في شركات من قبيل إنرون ووورلدكوم وتايكو، فإن وفد بلده يود الحصول على مزيد من المعلومات عن الكيفية التي كان يتم بها رصد الاستثمارات وإدارتها وعن أية إجراءات قانونية اتخذت لاستعادة الأصول التي فقدها الصندوق نتيجة الأنشطة غير القانونية للشركات المعنية.