Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type of document (passport or other)
2 - نوع الوثيقة (جواز سفر أو غيره)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
type of incident response or other information
هجرة غير مشروعة وتهريب أشخاص
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fire or other circumstances 103 785
الحرائق أو غيرها من الظروف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
f. fire or other circumstances 78,417
الحرائق أو غيرها من الظروف
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of a model law or laws
نموذجي أو قوانين نموذجية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
الخطر من أداء أو غير ذلك المصادر منplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
عالي جداً من أداء أو غير ذلك المصادر منplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: with the goal of sexploitation or other type of exploitation;
● بهدف الاستغلال الجنسي أو أي نوع آخر من الاستغلال؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mills, this is not the type of threat that you let go by.
إنَّ هذا ليس بذلكـ التهديد الذي قد تتغاضى عنهُ يا (ميلز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: